Hesperian Health Guides

العناية بثدييك

في هذا الفصل:

أثداء مؤلمة

قد يكون ألم الثدي ناتجًا عن التهاب الحلمة أو امتلاء وتصلب الثدي. وبالأغلب، سيزول الألم في غضون يومٍ أو يومين. ومن المهم الاستمرار بإرضاع الطفل حتى لو كان الثدي يؤلمك. كما أنه من المهم السماح للطفل بالرضاعة دائمًا. كما سيساعد ذلك على تغيير وضعية الطفل في كل مرة تقوم بها الأم بالرضاعة.

WWD Ch12 Page 259-2.png

التهاب أو تشقق الحلمات

قد يتطور الالتهاب أو تشقق الحلمات نتيجة رضع الطفل للحلمة بدلاً من رضع الحلمة وجزء من الثدي في الفم أثناء الرضاعة .

الوقاية والعلاج:
WWD Ch12 Page 259-3.png
  • السماح للطفل بالرضاعة وإعطاؤه الوقت والقدر الذي يريده.
  • عندما يتوقف الطفل عن الرضاعة، اعصري بعض القطرات من الثدي وقومي بوضعها وتدليكها على الحلمة.
  • لا تستخدمي الصابون ولا الكريمات على الثدي إذا كانت لديك التهابات. يقوم جسمك بإفراز بعض الزيوت الطبيعية لتُبقي الحلمة نظيفةً وناعمةً.
  • تجنبي ارتداء الملابس الضيقة والخشنة.
  • إذا كان الألم كبيرًا جدًّا أثناء رضاعة الطفل، قومي بإفراغ الحليب يدويًّا وأطعمي طفلك بالكوب والملعقة. تحتاج تشققات الحلمة يومين كي تلتئم.
  • لا تدعي الثدي يتصلب أو يمتلئ بشكلٍ كاملٍ. وإذا كانت لديك كمية أكبر من التي يحتاجها الطفل، قومي بتغطية الثدي بقطعة قماشٍ دافئة أو منشفةٍ وأفرغي ثدييك يدويًّا، بعد انتهاء الطفل من الرضاعة بالكامل. بعد بضعة أسابيع سيعتاد جسمك على إنتاج كميةٍ مناسبةٍ من الحليب، ولن يمتلئ ثدياك كثيرًا.

مرض القُلاع

white spots on the roof of a baby's mouth.
مرض القُلاع

إذا كان الطفل في وضعيةٍ جيدةٍ أثناء الرضاعة ولا يزال لديك ألمٌ في الحلمات مستمر لأكثر من أسبوع، قد يكون ذلك بسبب مرض القلاع (عدوى الخميرة على حلمة الثدي أو في فم الرضيع). ربما تشعر حلماتك بالحكة أو بالطعن أو بالألم الحارق. وقد تظهر بقع بيضاء أو احمرار في فم الطفل. وسوف يكون الطفل هائجًا إذا شعر بالألم.

قد يؤدي القلاع إلى التهاب وتشقق الحلمات والتهاب الثدي. وينبغي أن تتم معالجة كل من الأم والطفل على حدٍّ سواء.

التهاب الثدي

a woman looking at a swollen part of her breast.

قد يؤدي ألم الثدي أو تشقق الحلمات إلى التهاب في الثدي.


المؤشرات:
  • يصبح جزءٌ من الثدي ساخنًا، ومحمرًّا، ومتورمًا ومؤلمًا جدًّا.
  • حمى أو قشعريرة.
  • غالبًا ما تكون الغدد الليمفاوية في الإبط ملتهبةً ومتورمةً.
  • خُراج (نتوءٌ مؤلمٌ في الثدي) يفرز الصديد أحيانًا.
العلاج:

واصلي الرضاعة بشكلٍ دوريٍّ بإعطاء الطفل الثدي المصاب أولاً، أو إرضاع الطفل حليب الثدي المصاب يدويًّا، ويعتبر هذا أو ذاك أخف ألمًا. ولن تنتقل الإصابة إلى الطفل.

a warm, wet cloth on a woman's breast.
  • خذي قسطًا من الراحة واشربي الكثير من السوائل.
  • استخدمي كماداتٍ ساخنةً على الثدي الملتهب لمدة 15 دقيقةً قبل كل تغذيةٍ (رضاعة). ومن أجل الحد من الألم، عليك استخدام كماداتٍ باردةٍ على الثدي الملتهب بين فترات التغذية.
  • بلطفٍ، قومي بتدليك الثدي الملتهب أثناء إرضاع الطفل.
  • تناولي باراسيتامول لتخفيف الألم.
  • استخدمي المضادات الحيوية. ويعتبر dicloxacillin أفضل المضادات الحيوية للاستخدام.تناولي 500 ملغ عن طريق الفم، 4مرات يوميًّا، لمدة 7 إلى 10 أيام. وإذا لم تجدي ذلك أو لديك حساسية من البنسلين، استخدمي الاريثرومايسين قومي بأخذ 500 ملغ عن طريق الفم، 4 مرات في اليوم لمدة 7أيام.


This page was updated: ٠٥ كانون الثاني ٢٠٢٤