أسماء الأدوية

ويكاموس الصحة > كتيب الصحة للنساء ذوات الاعاقة > كيفية استخدام الصفحات الخضراءكيفية استخدام الصفحات الخضراء > أسماء الأدوية

الصفحات الخضراء

 

الصفحات الخضراء

• كيفية استخدام الصفحات الخضراء
• قائمة المشاكل
• أسماء الأدوية
• موانع الحمل الفموية
• تنظيم العائلة في حالة الطوارئ (مانع الحمل الطارئ)
• أدوية للإيدز-علاج مضاد للفيروس

acetaminophen أو paracetamol (APAP, Panadol, Tempra, Tylenol, وغيرها)

هما اسمان لنفس paracetamol و acetaminophen إن الدواء الذي يستخدم لتخفيف الألم والحمى.

Pregnant women need to take special care

تحذير !

acyclovir (Zovirax)

Acyclovir هو دواء يقتل الفيروسات ويستخدم لمحاربة الهيربس، الذي يمكن أن يسبب بثورًا مؤلمة على الأعضاء التناسلية، والشرج، والفم.

مهم

لن يوقف الدواء الهيربس من العودة، ولكنه يجعله أقل ألما ويمنعه من الانتشار.

الآثار الجانبية

يمكن أن يسبب في بعض الأوقات وجع الرأس، ودوخة، وغثيانًا، وتقيؤًا.

يكون عادة على شكل

أقراص 200, 400, 800 ملغم؛
5% مرهم
إن الأقراص فعالة أكثر من المرهم وعادة ما تكلف أقل. تناوليها مع الكثير من الماء.

كيفية الاستخدام

ل مرض هيربس الأعضاء التناسلية ،ناولي 200 ملغم بواسطة الفم خمس مرات يوميا لمدة 7 إلى 10 أيام؛ أو ضعي مرهما 6 مرات يوميا لسبعة أيام. اغسلي يديك مباشرة.

تحذير

لا تتناولي هذا الدواء إذا كانت لديك مشاكل في الكلية.

adrenaline أو epinephrine (Adrenalin)

هما اسمان epinephrine و adrenaline إن لنفس الدواء. يستخدم للحساسية الحادة أو صدمة الحساسية، ولنوبات الربو الحادة.

amoxicillin (Amoxifar, Amoxil, Himox, Megamox, Sumoxil)

Amoxicillin مضاد حيوي من عائلة البنسلين يستخدم لعلاج العديد من أنواع الأمراض. بسبب المستويات amoxicillin العليا من مقاومة الدواء، يعتبر أقل فائدة من السابق.

مهم

تناوليه مع الطعام. إذا لم تبدئي في التحسن خلال ثلاثة أيام، احصلي على الرعاية الصحية. ربما تحتاجين دواء مختلفًا.

الآثار الجانبية

الإسهال، والطفح، والغثيان، والتقيؤ. قد يسبب عدوى فطرية لدى النساء. أو طفحًا على مؤخرة الطفل الرضيع أو الطفل.

يكون عادة على شكل

أقراص 250 و 500 ملغم.

كيفية الاستخدام

ل مرض المثانة, تناولي 500 ملغم ثلاثة مرات يوميا لمدة ثلاثة أيام.
لمرض الكلاميديا, تناولي 500 ملغم بواسطة الفم ثلاث مرات يوميا لمدة سبعة أيام.
لمجموعة أدوية للإفراز المهبلي.
لعدوى الكلية, تناولي 500 ملغم بواسطة الفم ثلاث مرات يوميا لمدة 7 أيام.
لالتهاب الرحم بعد الولادة، خذي 1 غرام 3 مرات يوميا لمدة 10 أيام (استخدمي أيضا أدوية أخرى.)

أدوية أخرى يمكن أن تفيد

عدوى الكلية أو المثانة : cefixime, ciprofloxacin, cotrimoxazole, nitrofurantoin، norfloxacin

مرض الرحم بعد الولادة تحذير: ampicillin, ciprofloxacin, doxycycline, metronidazole

تحذير

لا تستخدميها إذا كنت حساسة لعائلة البنسلين..

ampicillin (Amcil, Ampicin, Omnipen, Penbritin, Polycillin)

Ampicillin هو مضاد حيوي من عائلة البنسلين المستخدم لمعالجة العديد من الأنواع للأمراض. بسبب ampicillin إن المستويات العالية من مقاومة الدواء، فهو أقل فائدة مما هو عليه الحال من قبل.

مهم

تناولي ampicillin قبل الأكل. إذا لم تبدئي بالتحسن خلال 3 أيام، بحثي عن مساعدة طبية. ربما تحتاجين دواء آخر

الآثار الجانبية

يسبب العديد منها التهيج للمعدة، والإسهال، والطفح.

يكون عادة على شكل

أقراص أو كبسولات لات بحجم 250 و 500 ملغم.

كيفية الاستخدام

لمرض الرحم خلال الحمل، تناولي 500 ملغم 4 مرات يوميا حتى تحصلي على رعاية طبية.

للمرض خلال المخاض، تناولي 2 غرام بواسطة الفم 4 مرات يوميا لمدة 7 إلى 10 أيام.

للمرض بعد الولادة، تناولي 2 غرام بواسطة الفم 4 مرات يوميا حتى تزول الحمى لمدة 48 ساعة. استخدمي مضادات حيوية أخرى أيضا.

أدوية أخرى يمكن أن تفيد

لمرض الرحم خلال الحمل: metronidazole

رض الرحم بعد الولا: amoxicillin ,ciprofloxacin, doxycycline metronidazole

تحذير

إذا كانت لديك حساسية للأدوية من عائلة البنسلين amoxicillin تحذير

Pregnant women need to take special care

تحذير !

aspirin (acetylsalicylic acid, ASA)

حاولي تناول الأسبرين مع الطعام أو الحليب أو كوب كبير من الماء. يمكن أن يسهل استخدام الأسبرين لتخفيف ألم المفاصل في حالة التهاب المفاصل.

مهم

مهم: حاولي تناول الأسبرين مع الطعام أو الحليب أو كوب كبير من الماء.

الآثار الجانبية

توعك المعدة، أو ألم المعدة، أو مشاكل نزف..

علامات تناوله بكثرة

طنين في الأذن، وجع الرأس، الدوخة، عدم التركيز، التنفس السريع..

يكون عادة على شكل

أقراص بحجم 300 أو 600 ملغم وأحجام أخرى.

كيفية الاستخدام

للألم، أو الورم أو الحمى، تناولي 300 إلى 600 ملغم بواسطة الفم ليس أكثر من 6 مرات في اليوم حسب الحاجة.

أدوية أخرى يمكن أن تفيد

ألم، أو الحمى، أو الورم: acetaminophen
لألم أو الحمى: ibuprofen

تفاعلات مع أدوية أخرى

مع "valproic acid"يمكن أن يزيد تركيز حامض : فالبروك
phenytoin يمكن أن يزيد تركيز

تحذير

لا يجب أن تأخذ النساء الأسبرين خلال آخر 3 أشهر من الحمل. لا يجب أن يتناول الأشخاص الذين لديهم قرحة في المعدة أو مشاكل نزف الأسبرين. لا تستخدميه قبل الجراحة. لا تستخدميه إذا كنت ترضعين في الأسبوع الأول من حياة الطفل. لا يجب أن يستخدمه الأطفال. إذا بدأت الأذن بالطنين (إشارة مبكرة على التسمم)، توقفي عن تناول الأسبرين حتى يتوقف الطنين. ثم تناوليه مرة أخرى، ولكن بكمية أقل قليلا.

azithromycin (Zithromax)

Azithromycin هو مضاد حيوي من عائلة macrolide يستخدم لعلاج الكثير من الأمراض التي تنتقل جنسيا. وهو غالي الثمن ومن الصعب توفره، ولكنه جيد لمحاربة الأمراض التي تنتقل جنسيا عندما تفشل المضادات الحيوية الأخرى في هذا المجال.

مهم

إن Azithromycin علاج ممتاز للأمراض التي تنتقل جنسيا التي تسبب الإفراز أو القروح على الأعضاء التناسلية. وهو جيد لعلاج الأمراض التي تنتقل جنسيا حيث هناك مقاومة للأدوية الأخرى.

الآثار الجانبية

إسهال، غثيان، تقيؤ، ألم في البطن.

يكون عادة على شكل

كبسولات من 250 ملغم.

كيفية الاستخدام

لعلاج كلاميديا و ,chancroid أو مرض التهابات الحوض: خذي 1 غرام بالفم مرة واحدة فقط

أدوية أخرى يمكن أن تفيد

علاج كلاميديا : amoxicillin, doxycycline, erythromycin, tetracycline
علاج chancroid : ciprofloxacin, erythromycin
لاج التهاب الحوض التضخمي

تحذير

لا تأخذيه إذا كانت لديك حساسية erythromycin والمضادات الحيوية الأخرى من عائلة macrolide.

benzathine penicillin (Bicillin L-A, Penadur L-A, Permapen)

Benzathine penicillin هو مضاد حيوي طويل الأمد من عائلة البنسلين المستخدم لعلاج الزهري، والقروح على الأعضاء التناسلية، والأمراض الأخرى.

مهم

يعطى دائما كحقنة في عضلة كبيرة.

الآثار الجانبية

عند بعض الناس: البقع البارزة التي تسبب الحكة.

نادرا: رد فعل خطير يطلق عليه صدمة الحساسية. بعد حقن البنسلين بقليل، يصبح الشخص مباشرة شاحب اللون (عرق بارد،) وضعيفا، نبض سريع ضعيف أو نبض القلب، فقدان الوعي يجب ي epinephrine حقن.

يكون عادة على شكل

بودرة لخليط حقن من 1.2 أو 2.4 مليون وحدة في قارورة 5 مليلتر.

كيفية الاستخدام

للزهري، إذا كانت هناك قرحة، احقني 2.4 مليون وحدة في عضلة كبيرة مرة واحدة فقط. إذا كان هناك فحص دم، أو اختفت القروح، احقني مرة أسبوعيا لمدة 3 أسابيع.

أدوية أخرى يمكن أن تفيد

للزهري: doxycycline, erythromycin, tetracycline

تحذير

دما يتم حقن ephinephrine حضري البنسلين. راقبي ردود فعل الحساسية وصدمة الحساسية، التي يمكن أن تبدأ خلال 30 ثانية.

benzylpenicillin (Celinex, Hi-Do-Pen, penicillin G potassium or sodium)

Benzylpenicillin هو مضاد حيوي من عائلة البنسلين يستخدم لعلاج العديد من الأمراض الخطيرة.

مهم

كوني جاهزة لمعالجة الحساسية.

الآثار الجانبية

يمكن أن يسبب مرضا فطريا لدى النساء أو طفحا على مؤخرة الطفل.

يكون عادة على شكل

على شكل بودرة لخليط من حقنة من 1 أو 5 مليون وحدة.

كيفية الاستخدام

لعلاج الكزاز في المواليد الجدد، احقني 100،000 وحدة/ كلغم في عضلة مرة واحدة فقط واحصلي على مساعدة طبية.

تحذير

راقبي ردود فعل الحساسية وعلامات الصدمة. لا تعطيه للأشخاص الذين لديهم حساسية للأدوية من عائلة البنسلين.

cefixime (Suprax)

Cefixime كمضاد حيوي من عائلة cephalosporin يستخدم لعلاج العديد من الأمراض بما في ذلك السيلان، مرض التهاب الحوض.

مهم

راقبي الحساسية.

الآثار الجانبية

اضطراب المعدة، الإسهال، وجع الرأس.

يكون عادة على شكل

أقراص 200 أو 400 ملغم؛
سائل 100 ملغم في 5 ملم.

كيفية الاستخدام

للسيلان، خذي 400 ملغم بواسطة الفم، مرة واحدة فقط.

لاج التهاب الحوض التضخمي

لمرض الكلية: خذي 500 ملغم بواسطة الفم مرتين في اليوم لفترة 10 أيام.

أدوية أخرى يمكن أن تفيد

للسي : doxycycline
لمرض الكلية: ciprofloxacin, cotrimoxazole

تحذير

يجب أن يكون الأشخاص الذين لديهم مشاكل في الكبد حذرين عند استخدام. Cefixime لا تستخدميه إذا كانت لديك حساسية للمضادات الحيوية من عائلة cephalosporin.

Pregnant women should not take this medicine

Breastfeeding women should not take this medicine

تحذير !

ciprofloxacin (Ciloxan, Cipro, Ciprobay)

Ciprofloxacin مضاد حيوي قوي من عائلة quinolone يستخدم لمعالجة أمراض الجلد والكلية، وبعض الأمراض التي تنتقل جنسيا مثل السيلان،ومرض التهاب الحوض.

مهم

اشربي الكثير من الماء. يمكنك الأكل وأنت ciprofloxacin. تجنبي فقط منتجات تأخذين الألبان.

الآثار الجانبية

غثيان، إسهال، تقيؤ، وجع رأس.

يكون عادة على شكل

كون أقراص ملغم 250, 500 أو 750, ي

كيفية الاستخدام

للسيلان: خذي 500 ملغم بواسطة الفم مرة واحدة فقط. (لمجموعة أدوية لمعالجة الإفراز المهبلي.)

للالتهاب بعد ولادة الطفل: تناولي 500 ملغم بواسطة الفم مرتين في اليوم لفترة 10 أيام.

لمرض الكلية: خذي 500 ملغم بواسطة الفم مرتين في اليوم لفترة 10 أيام.

أدوية أخرى يمكن أن تفيد>

للسيلان: cefixime
chancroid لعلاج : azithromycin, erythromycin
علاج الكلي: cefixime ,cotrimoxazole

تحذير>

يتفاعل هذا الدواء مع الكافيين (في القهوة، الشوكولاتة، الكولا. إلخ)، وربما يجعل الكافيين أقوى. لا تتناوليه مع منتجات الألبان. لا تستخدميه إذا كنت حاملا، أو ترضعين، أو أصغر من 16 سنة.

Breastfeeding women need to take special care

تحذير !

clindamycin (Cleocin, Dalasin)

Clindamycin مضاد حيوي من عائلة lincosamide يستخدم لعلاج أمراض المهبل، والحوض والجلد.

مهم

إن استخدام هذا الدواء مع chloramphenicol أو erythromycin يمكن أن يشكل كلا الدواءين فعالية أقل. إذا كنت في فترة الدورة الشهرية وأنت تستخدمين الكريم، لا تستخدمي سدادة لأنها ستمتص الدواء.

الآثار الجانبية

يمكن أن يحدث غثيان، تقيؤ، وإسهال خلال أسابيع قليلة من استخدام هذا الدواء. إذا كان استخدام clindamycin قد يسبب لديك طفحا جلديا، توقفي عن استخدامه وزوري عاملة الصحة.

يكون عادة على شكل

سولات من وملغم؛ 25, 75, 150 و 300 ب
2% كريم.

كيفية الاستخدام

لعلاج التهاب المهبل البكتيري، تناولي 300 ملغم بواسطة الفم مرتين في اليوم لمدة 7 أيام. أو ضعي 5 غرام من الكريم في المهبل في الأعلى كل ليلة وقت النوم لمدة 7 أيام.
لعلاج trichomonas تناولي 30 ملغم بواسطة الفم مرتين يوميا لمدة 7 أيام.
لاج التهاب الحوض التضخمي .

أدوية أخرى يمكن أن تفيد

لعلاج التهاب المهبل البكتير: metronidazole

تحذير

إن استخدامه لأكثر من 30 يوما يؤدي إلى أمراض طفح وفطريات، ويمكن أن يؤذي الأشخاص الذين لديهم مشاكل في الكلية أو الكبد. يمكن أن يضعف كريم المهبل الواقيات الجنسية لمدة أقصاها 3 أيام بعد الاستخدام. إذا كنت ترضعين ويسبب هذا الدواء لطفلك الإسهال، توقفي عن استخدامه.

clotrimazole(Canesten, Gyne-Lotrimin, Mycelex)

Clotrimazole هو دواء ضد الفطريات، يستخدم لمعالجة الأمراض الفطرية والخميرية في المهبل، والفم، والجلد.

مهم

تجنبي ممارسة الجنس لمدة 3 أيام بعد استخدام clotrimazole للأمراض المهبلية. إنه يضعف الواقيات الجنسية والحواجز. تأكدي من إبعاده عن عينيك، وتوقفي عن استخدامه إذا كان يوترك.

الآثار الجانبية

التهيج، توعك معوي.

يكون عادة على شكل

حميلة : 1%, 2%, 10%
كريم من 100, ملغم، 200 < ملغم، 500 ملغم؛ و
Lozenge: من 10 ملغم.

كيفية الاستخدام

للأمراض الخميرية في المهبل:
100 ملغم هي تحميلة أو 1% كريم: ضعي 1 تحميلة أو 5 غرام كريم في أعلى الرحم في كل ليلة لمدة 7 ليال.
200 غرام تحميلة أو 2% كريم: ضعي تحميلة أو 5 غرام من الكريم في الأعلى في الرحم كل ليلة لمدة 3 ليال.
lozenge للأمراض الخميرية للفم (الطفح): خذي 1 lozenge لا 5 مرات في اليوم لمدة 14 يوما. مصي تمضغيه أو تبلعيه كله.
لأمراض الجلد: افركي الكريم قليلا على المنطقة المصابة مرتين في اليوم لمدة 2 إلى 8 أسابيع.

أدوية أخرى يمكن أن تفيد

gentian violet, nystatin, miconzaole

Pregnant women need to take special care

تحذير !

cotrimoxazole = trimethoprim + sulfamethoxazole (AzoGantanol, Bactrim, Coptin, Gantanol, Pologrim, Septra, Sulfatrim, TMP/SMX, Trimpex, وغيرها)

Cotrimoxazole مجموعة من مضادين حيويين (واحد من عائلة sulfa) يستخدم لعلاج أمراض المثانة والكلية، والإفراز المهبلي الذي سببه السيلان. ويساعد أيضا على منع الإسهال وداء الرئة، والأمراض الأخرى التي تصيب الأشخاص الذين لديهم مرض نقص المناعة البشري.

مهم

خذيه مع الكثير من الماء.

الآثار الجانبية

توقفي عن استخدامه إذا كان يسبب ردود فعل حساسية مثل الحكة او الطفح. ويسبب أيضا الغثيان والتقيؤ والاسهال وعدم التركيز والتعرق.

يكون عادة على شكل

يكون عادة على شكل أقراص 120 ملغم (20 ملغم trimethoprim + ملغم 100 sulfamethoxazole)
يكون عادة على شكل أقراص 480 ملغم (80 ملغم trimethoprim + ملغم 400 sulfamethoxazole)
يكون عادة على شكل أقراص 960 ملغم (160 ملغم trimethoprim + ملغم 800 sulfamethoxazole)
سائل 240 ملغم (40 ملغم trimethoprim + ملغم 200 sulfamethoxazole) لكل ملم.

كيفية الاستخدام

لمرض المثانة: خذي قرصين 480 ملغم بواسطة الفم مرتين في اليوم لمدة 3 أيام.
لمرض الكلية: خذي 500 ملغم بواسطة الفم مرتين في اليوم لفترة 10 أيام. days.
للوقاية من داء الرئة والإسهال عند الأشخاص الذين لديهم مرض نقص المناعة البشري، خذي قرصين 480 ملغم يوميا.
للإسهال الدموي للأشخاص الذين لديهم الايدز: خذي قرصين 480 ملغم بواسطة الفم في اليوم لمدة 10 أيام.
لداء الرئة للأشخاص الذين cotrimoxazole يؤخذ لديهم الايدز: تناولي أربعة أقراص 480 بواسطة الفم 3 مرات في اليوم لمدة 21 يوم.

أدوية أخرى يمكن أن تفيد

لأمراض الكلية والمثانة : cefixime, ciprofloxacin, nitrofurantoin
للإسهال وي للأشخاص الذين لديهم الايدز: metronidazole, norfloxacin

تفاعلات مع أدوية أخرى

مع: phenytoin يمكن أن تزيد مستويات مع وتسبب صعوبة في التحكم بحركة phenytoin الجسم (ترنح)، أو حركة العين، وعدم التركيز.
مع dapsone : يمكن أن يزيد مستويات trimethopin ويمكن أن تزيد مخاطر فقر الدم.

تحذير

لا يجوز أن تستخدم النساء في آخر 3 أشهر cotrimoxazole من الحمل هذا الدواء. لا تتناولي إذا كانت لديك حساسية للمضادات الحيوية sulfa التابعة.

Pregnant women need to take special care

Breastfeeding women need to take special care

تحذير !

diazepam (Anxionil, Calmpose, Valium)

Diazepam مسكن يستعمل لعلاج ومنع التشنجات والضغوط. وهو يخفف التوتر والقلق ويساعد في النوم.

مهم

Diazepam يمكن أن يصبح عادة (إدمانا.) تجنبي تناوله مع عقاقير أخرى ستجعلك تشعرين بالنعاس، خصوصا الكحول.

الآثار الجانبية

النعاس، فقدان التوازن، عدم التركيز.

يكون عادة على شكل

يكون عادة على شكل أقراص من 5 إلى 10ملغم؛
ائل للحقن: 5 ملغم لكل ملم، أو 10 ملغم لكل 2 ملم

كيفية الاستخدام

للتشنجات أثناء الحمل، خذي 20 ملغم حقنةdiazepam في المستقيم باستعمال حقنة من دون إبرة. بعد 10 دقائق، كرري ذلك إذا كنت بحاجة باستخدام 15 ملغم بعد التشنجات. استخدمي أقراصا مسحوقة في الماء إذا لم يكن لديك حقنة diazepam.

تحذير

يمكن أن تسبب الجرعات المتكررة أو الكبيرة من diazepam خلال الحمل عيوبا في الولادة. يمر من هذا الدواء أيضا من خلال حليب الصدر، وبالتالي يجب أن تتجنبه النساء المرضعات باستثناء الحالات الطارئة.

dicloxacillin

Dicloxacillin مضاد حيوي من عائلة البنسلين يستخدم لعلاج أمراض الثدي والجلد.

مهم

كوني مستعدة لعلاج ردود فعل الحساسية.

الآثار الجانبية

غثيان، تقيؤ، إسهال. يمكن أن يسبب أمراضا خميرية لدى المرأة، أو طفحا على الرضيع، أو على مؤخرة الطفل الصغير.

يكون عادة على شكل

كبسولات 125 ، و 250 ، و 500 ملغم
سائل 62.5 ملغم لكل 5 ملم.

كيفية الاستخدام

لمرض الثدي أو الجلد، تناولي 500 ملغم بواسطة الفم، 4 مرات في اليوم لمدة 7 إلى 10 أيام.

أدوية أخرى يمكن أن تفيد

.erythromycin, penicillin

تحذير

إذا كانت لديك dicloxacillin لا تتناولي حساسية للأدوية من عائلة البنسلين.

Pregnant women should not take this medicine

Breastfeeding women should not take this medicine

تحذير !

doxycycline (Biocolyn, Doryx, Monodox, Vibramycin, Vibra-Tabs)

Doxycycline مضاد حيوي من عائلة doxycycline تيتراسيسيلاين يستخدم لعلاج العديد من الأمراض، بما في ذلك الأمراض التي تنتقل جنسيا،وأمراض الحوض والجلد.

مهم

لا تستخدميه مع الحليب، أو مع منتجات الألبان الأخرى، أو مع معدلات الحموضة. لا تأخذيه قبل الاستلقاء مباشرة. خذيه وأنت جالسة ومع الكثير من الماء لمنع التهيج الذي يسببه هذا الدواء.

الآثار الجانبية

إسهال أو توعك المعدة. يظهر لدى بعض الناس طفح بعد المكوث تحت الشمس. يمكن أن يسبب مرض خمر لدى النساء، أو طفحا على مؤخرة الطفل الرضيع أو الصغير.

يكون عادة على شكل

أقراص 50 و 100 ملغم.

كيفية الاستخدام

لعلاج الكلاميديا، خذي 100 ملغم بواسطة الفم مرتين يوميا لمدة 7 أيام.
لمرض الزهري عندما تكون القروح ظاهرة، خذي 100 ملغم واسطة الفم مرتين يوميا مدة 14 يوما.
لمجموعة الدواء لاج التهاب الحوض التضخمي.
لقروح الضغط أو أمراض الجلد الأخرى، خذي 100 ملغم بواسطة الفم لمدة 14 يوما.
للمرض بعد ولادة الطفل، خذي 100 ملغم بواسطة الفم مرتين في اليوم حتى تزول الحمى ليومين كاملين.

أدوية أخرى يمكن أن تفيد

للزهري : benzathine penicillin, erythromycin ,tetracycline
للس : cefixime, ciprofloxacin
لعلاج الكلاميديا : amoxicillin azithromycin, erythromycin, tetracycline
لامراض الجلد : dicloxacillin, erythromycin ,penicillin, tetracycline
للمرض بعد ولادة الطفل : ampicillin, ciprofloxacin, metronidazole

تحذير

لا يجوز أن تأخذ النساء الحوامل والمرضعات doxycycline لا تستخدمي doxycycline الذي يكون في الشمس أو انتهت صلاحيته.

epinephrine or adrenaline (Adrenalin)

Adrenaline أو epinephrine هما اسمان لنفس ا لدواء. وهو يستخدم لردود فعل الحساسية أو صدمة الحساسية، على سبيل المثال، صدمة الحساسية التي يسببها البنسلين.

مهم

افحصي نبض الشخص قبل الحقن. لا تعطي أكثر من 3 جرعات. إذا ارتفع النبض لأكثر من 30 ضربة لكل دقيقة بعد أول الحقن، لا تعطي جرعة أخرى.

الآثار الجانبية

خوف، عدم الارتياح، عصبية، توتر، وجع رأس، دوخة، ضربات قلب متزايدة.

علامات تناوله بكثرة

ضغط دم عالي، ضربات قلب سريعة، ذبحة صدرية.

يكون عادة على شكل

أنبوبات للحقن 1 ملغم في 1 مليمتر.

كيفية الاستخدام

لردود فعل الحساسية الخفيفة أو صدمة مليمتر( تحت الجلد ½) ملغم ½ الحساسية، احقني فقط (وليس في العضلة) في أعلى الذراع. إذا تطلب الأمر، يمكن إعطاء جرعة أخرى بعد 20 إلى 30 دقيقة، وجرعة ثالثة بعد 20 إلى 30 دقيقة.

تحذير

كوني حذرة وذلك بعدم إعطاء أكثر من الكمية الموصى بها. تجنبي حقنه في الأرداف؛ وعوضا عن ذلك احقنيه في خلف أعلى الذراع.

ergometrine maleate, methylergonovine maleate (Anurhage, Ergonovine, Ergotrate, Methergine, methylergonovine)

يسبب ergometrine تقلصات في الرحم وأوعيته الدموية ويستعمل للسيطرة على النزف الغزير بعد ولادة الطفل. هما methylergonovine و ergometrine إن نفس الدواء. بعد إعطاء هذا الدواء، احصلي على المساعدة الطبية.

الآثار الجانبية

غثيان، تقيؤ، دوار، تعرق.

يكون عادة على شكل

أقراص 0.2 ملغم

كيفية الاستخدام

للنزف العزير بعد الولادة، بعد خروج المشيمة، أعطي قرصا ( 0.2 ملغم) بواسطة الفم كل 6 إلى 12 ساعة حسب الحاجة.

تحذير

لا تستخدمي ergometrine للبدء أو تسريع المخاض أو لإحداث الإجهاض.

لا تعطي الدواء قبل أن يخرج الطفل والمشيمة.

erythromycin (E.E.S., E-Mycin, Ery-max, Ethril, Ilosone, Ilotycin)

Erythromycin مضاد حيوي من عائلة macrolide يستخدم لعلاج العديد من الأمراض. يمكن استخدامه خلال فترة الحمل بسلام وهو متوفر بشكل واسع.

مهم

يسري مفعول erythromycin أكثر شيء عندما يؤخذ ساعة قبل الأكل أو ساعتين بعد الأكل. إذا كان هذا يسبب توعكا لمعدتك، تناولي معه القليل من الطعام.

لا تكسري الأقراص. إن الأقراص مكسوة لمنع عصائر المعدة القوية من تحليل الدواء قبل أن يبدأ أثره.

الآثار الجانبية

يمكن أن يسبب توعك معدة، أو غثيانا، تقيؤا، إسهالا.

يكون عادة على شكل

أقراص أو كبسولات 200،250 ، أو 500 ملغم؛
مرهم%1
بودرة لمحول 125 ملغم لكل 5 مليميتر.

كيفية الاستخدام

لعلاج الكلاميديا، خذي 500 ملغم بواسطة الفم 4 مرت في اليوم لمدة 7 أيام.
لمجموعة العقاقير لعلاج الإفرازات المهبلية أو مرض.
chancroid لعلاج، تناولي 500 ملغم بواسطة الفم، 4 مرات في اليوم لمدة 7 إلى 10 أيام.
للزهري، خذي 500 ملغم بواسطة الفم 4 مرات في اليوم لمدة 15 يوما.
لالتهاب الثدي، خذي 500 ملغم بواسطة الفم 4 مرات في اليوم لمدة 7 أيام.
للقروح أو أمراض الجلد الأخرى، خذي 250 ملغم بواسطة الفم، 4 مرات في اليوم لمدة 7 إلى 10 أيام.
لالتهاب العين (الرمد)، ضعي القليل من المرهم في الجفن الأسفل من 3 إلى 4 مرات في اليوم لمدة 2 إلى 3 أيام.
للعناية بعيون المواليد الجدد، ضعي %1 من المرهم في كل عين خلال ساعتين من الولادة.

أدوية أخرى يمكن أن تفيد

للكلاميديا: amoxicillin, azithromycin, doxycycline, tetracycline
chancroid لعلاج: azithromycin, ciprofloxacin
للزهري: benzathine penicillin, doxycycline, tetracycline
لالتهاب الثدي: dicloxacillin
لالتهاب الجلد: dicloxacillin, doxycycline penicillin,tetracycline
للعناية بعيون الطفل: tetracycline مرهم العيون

تحذير

لا تستخدمي erythromycin إذا كانت لديك حساسية للأدوية من عائلة Macrolid

Gentian violet (Crystal Violet, methylrosanilinium chloride)

Gentian Violet هو مطهر سائل يستخدم للمساعدة في محاربة التهابات الجلد، والفم، والمهبل.

مهم

بعد وضع هذا في فم الرضيع، لفي وجه الطفل إلى أسفل وبالتالي لا يبتلع كثيرا. نبات كف الذئب يلطخ جلدك وملابسك باللون الأرجواني.

الآثار الجانبية

إن الاستخدام الطويل المدى يسبب تهيجا. إن استخدامه على القرحة أو جلد متقشر يسبب أن يصبح لونه أرجوانيا عندما يشفى.

يكون عادة على شكل

سائل:  %0.5 ,%1 ,%2
ورات في: %0.5

كيفية الاستخدام

للالتهابات الفطرية المهبلية، انقعي قطنا نظيفا مع %1 سائل وضعيه في أعلى المهبل في الليل لمدة 3 ليال. احرصي على إزالة القطن كل صباح.

للالتهابات الفطرية في الفم، اشطفي الفم ب %1 سائل لمدة دقيقة واحدة مرتين في اليوم، ولكن لا تبلعيه.

لأمراض الجلد، اغسليه أولا بالصابون والماء، ثم جففيه. ثم ادهني الجلد/ أو الفم، أو الفرج 3 مرات في اليوم لمدة 5 أيام.

لأمراض الجلد للأشخاص المصابين بالإيدز، اغسليه بالماء والصابون ثم جففيه. ادهني الجلد، أو الفم، أو الفرج مرتين في اليوم حتى يذهب الطفح.

أدوية أخرى يمكن أن تفيد

لأمراض الجلد: مراهم مضاد حيوي، يود.
للدج "thrush": في الفم: ليمون (ليس للأطفال): nystatin
للالتهابات الفطرية المهبلية: nystatin, miconzaole, clotrimazole

تحذير

لا تمارسي الجنس خلال فترة استخدامك Gentian Violet لعلاج التهاب مهبلي لتجنب نقل العدوى لشركك. توقفي عن استخدام Gentian Violet إذا بدأ يسبب تهيجا. احذري من ملامسته العينين.

hydrocortisone or cortisol(Eczacort, Hyocotil, Solu-Cortef, others)

Hydrocortisone كريم تستخدم ضد الورم وحكة الجلد يستخدم لعلاج الطفح. وهو مفيد أيضا لعلاج البواسير.

مهم

لا تغطي الكريم بضماد. تستطيع النساء الحوامل والمرضعات استخدام الكريم دون أية مخاطر، ولكن يجب أخذ الحيطة والحذر عند استخدام الأقراص.

الآثار الجانبية

يمكن أن يسبب الكريم التنحيف وقد يصبح الجلد باللون الأبيض مائلا للصفرة إذا تم استخدامه أكثر من 10 أيام.

يكون عادة على شكل

كريم أو مرهم بقوى مختلفة.

كيفية الاستخدام

للطفح، أو الحكة أو البواسير، ضعي الكريم مباشرة على الجلد 3 أو 4 مرات في اليوم.

Pregnant women need to take special care

تحذير !

ibuprofen (Actiprofen, Advil, Genpril, Motrin, Nuprin, Rufen, others)

يعمل ibuprofen ضد الألم، والانتفاخ، والحمى. وهو مفيد جدا في المساعدة على الشعور بالارتياح خلال الدورة الشهرية والألم من التهاب المفاصل والإيدز.

مهم

يسبب تهيجا أقل للمعدة إذا أخذ مع الطعام، خصوصا منتجات الألبان.

الآثار الجانبية

ربما يسبب تهيجا للمعدة أو ألما، طنينا في الأذن، إمساكا.

يكون عادة على شكل

أقراص 200 ملغم وأكبر،
سائل 100 ملغم لكل مليميتر.

كيفية الاستخدام

خذي 200 إلى 400 ملغم 4 إلى 6 مرات في اليوم.
لا تأخذي أكثر من 2400 ملغم في اليوم.

أدوية أخرى يمكن أن تفيد

للألم، والانتفاخ، والحمى:رين.
للألم والحمى: acetaminophen

تفاعلات مع أدوية أخرى

مع :phenytoin يمكن أن يسبب مشاكل في الكب,

تحذير

تجنبي أخذه خلال أسبوع قبل أو بعد الجراحة. تجنبي استخدامه خلال آخر 3 أشهر من الحمل.

lidocaine (Topicaine, Xylocaine)

جل يستخدم على الجلد ليمنع Lidocaine ويخفف الألم الذي تسببه تهيجات الجلد البسيطة، والحروق البسيطة، الجروح البسيطة، وعضات الحشرات.

الآثار الجانبية

تغيير في لون الجلد (تذهب هذه الآثار بسرعة)، حبيبات ممتلئة بالسائل على الجلد.

يكون عادة على شكل

مرهم %2 إلى %4

كيفية الاستخدام

للمساعدة في الوقاية من ارتفاع الدم المفاجئ ضعي كمية صغيرة في الشرج قبل التخلص من البراز القاسي. أو ضعيه على فتحة البول قبل وضع أنبوب سحب البول.

Pregnant women need to take special care

تحذير !

mebendazole (Vermox)

Mebendazole دواء يعمل ضد العديد من إصابات الدود، بما في ذلك دودة الأنكلستوما.

الآثار الجانبية

ربما بعض الألم في البطن أو الإسهال/ ولكن الآثار الجانبية ليست شائعة.

يكون عادة على شكل

أقراص: 100 ملغم.

كيفية الاستخدام

لدودة الأنكلستوما، خذي 100 ملغم بواسطة الفم مرتين في اليوم لمدة 3 أيام.

أدوية أخرى يمكن أن تفيد

albendazole

تحذير

لا تستخدميه إذا كنت حاملا. لا يستخدم للأطفال تحت عمر سنتين.

Pregnant women need to take special care

تحذير !

metronidazole (Flagyl, Methoprotostat, Metro, Metroxyn, Satric)

يستخدم metronidazole لمرض التهاب الحوض، والالتهابات المهبلية والجلدية، والزحار الاميبي.

مهم

يجب علاج شريكك في الجنس. لا تشربي الكحول خلال فترة استخدامك metronidazole .سيجعلك ذلك تتقيئين كثيرا.

الآثار الجانبية

طعم معدن في الفم، بول لونه داكن، تقيؤ أو توعك معدة، وجع رأس.

يكون عادة على شكل

أقراص 200, 250, 400 و 500 ملغم.
بوب للمص 375 و 500 ملغم.

كيفية الاستخدام

لالتهاب الرحم بعد ولادة الطفل، خذي 500 ملغم metronidazole بواسطة الفم مرتين في اليوم حتى تذهب الحمى لمدة يومين
لعلاج التهاب المهبل البكتيري خذي 2 غرام بواسطة الفم مرة واحدة فقط، ولكن ليس أثناء الحمل.
إذا كنت حاملا، خذي 400 إلى 500 ملغم بواسطة الفم مرتين في اليوم لمدة 7 أيام.
لمجموعة الدواء لعلاج الإفراز المهبلي أو مرض التهاب الحوض.
للإسهال الذي يرافقه دم للناس الذين لديهم الإيدز، خذي 500 ملغم بواسطة الفم 3 مرات في اليوم لمدة 7 أيام.

أدوية أخرى يمكن أن تفيد

للإسهال للأشخاص الذين لدهم الإيدز: cotrimoxazole ,norfloxacin

تحذير

توقفي عن استخدامه إذا كنت تشعرين بالخدر. حاولي عدم استخدام metronidazole خلال 3 أشهر من الحمل. إذا كان يتوجب عليك، لا تأخذي جرعة كبيرة خلال الحمل. ولكن إذا كنت مرضعة، فإن الجرعة الكبيرة هي الأكثر سلامة. لا يجب أن يستخدمه الأشخاص الذين لديهم مشاكل بالكبد، مثل اليرقان

Pregnant women need to take special care

تحذير !

miconazole (Daktarin, Fungtopic, Micatin, Monistat)

ميكونازول miconazole هو دواء ضد الفطر يستخدم لعلاج الخميرة والفطريات الأخرى في المهبل، أو في الجلد.

مهم

إذا سبب ميكونازول miconazole لتهيج لك، توقفي عن استخدامه. تجنبي ممارسة الجنس 3 miconazole إلى 4 أيام خلال استخدام ميكونازول لتجنب نقل العدوى للشريك. أبعديه عن العينين.

الآثار الجانبية

التهيج.

يكون عادة على شكل

ركريم  %2
حبوب للمص 100 و 200 مملغم.

كيفية الاستخدام

للالتهابات الخميرية في المهبل:
كريم: ضعي 5 غم في المهبل كل ليلة لمدة 7 ليال.
100 ملغم تحميلة: ضعي واحدة في أعلى المهبل كل ليلة لمدة 7 أيام.
200 ملغم تحميلة: ضعي واحدة في المهبل كل ليلة لمدة 3 ليال.
للالتهابات الخميرية على الجلد، ضعي كريما على المنطقة المصابة مرتين في اليوم حتى يزول الالتهاب.

أدوية أخرى يمكن أن تفيد

لكل الالتهابات الخميرية: nystatin, clotrimazole, gentian violet

تحذير

لا تستخدمي miconazole خلال أول 3 أشهر من الحمل.

nifedipine (Adalat, Nelapine, Nifecard, Nifed, Procardia)

Nifedipine دواء يستخدم لتخفيض ضغط الدم العالي بسرعة كبيرة.

مهم

لا تشربي عصير الجرافوت مع Nifedipine. لن يكون الدواء فعالا.

الآثار الجانبية

وجع رأس، دوار، طفح، احمرار الوجه.

يكون عادة على شكل

كبسولات وأقراص 10 ملغم.

كيفية الاستخدام

فقط لضغط الدم المرتفع فجأة سببه لارتفاع ضغط الدم المفاجئ.
كبسولة: عضي الكبسولة وابلعيها، أو اصنعي ثقبا في الكبسولة وضعيها تحت اللسان.

تفاعلات مع أدوية أخرى

مع كل من phenytoin، phenobarbital أو carbamazepine. يمكن ألا تكون هذه الأدوية فعالة خلال استخدام Nifedipine

تحذير

يجب استخدام Nifedipine فقط مع إصابة الحبل الشوكي. لا يجب استخدامه مع ضغط الدم المستمر، أو ارتفاع ضغط الدم، أو مشاكل القلب.

Pregnant women need to take special care

تحذير !

nitrofurantoin (Furadantin, Macrobid, Macrodantin)

Nitrofurantoin مضاد حيوي يستخدم لعلاج التهابات المثانة.

الآثار الجانبية

غثيان أو تقيؤ، وجع رأس، إخراج غازات. للحد من هذه الآثار، خذيه مع طعام أو حليب.

علامات تناوله بكثرة

تقيؤ، ألم في الصدر. يمكن أن يصبح لون البول أصفر قاتما أو بنيًّا.

يكون عادة على شكل

أقراص : 25, 50 أو 100 مملغم
تعليق عن طريق الفم : 25 مملغم / 5 مل

كيفية الاستخدام

لالتهابات المثانة، خذي 100 ملغم مرتين في اليوم لمدة 3 أيام.

أدوية أخرى يمكن أن تفيد

التهابات المثانة :amoxicillin, cotrimoxazole , norfloxacin

تحذير

لا يجوز أن يستخدم الأشخاص الذين لديهم مشاكل في الكلية هذا الدواء. لا يجوز أن تستخدم النساء في آخر شهر من الحمل هذا الدواء.

Pregnant women should not take this medicine

Breastfeeding women should not take this medicine

تحذير !

norfloxacin (Lexinor, Noroxin, Uritracin)

Norfloxacin مضاد من عائلة quinolone يستخدم لعلاج السيلان، والتهابات المثانة والكلية، والحالات الخطرة من الإسهال.

الآثار الجانبية

يمكن أن تسبب الدوخة. وتقليل آثار الكافيين. للحد من هذه الآثار، خذيه إما ساعة قبل الأكل أو ساعتين بعد الأكل.

يكون عادة على شكل

أقراص 400 ملغم.

كيفية الاستخدام

لالتهابات المثانة، خذي 400 ملغم بواسطة الفم مرتين في اليوم لمدة 3 أيام.
لالتهابات الكلية، خذي 400 ملغم بواسطة الفم مرتين في اليوم لمدة 10 أيام.
للإسهال مع الأشخاص المصابين بالإيدز، خذي 400 ملغم بواسطة الفم مرتين في اليوم لمدة 7 أيام.

أدوية أخرى يمكن أن تفيد

التهابات المثانة: amoxicillin, cotrimoxazole, nitrofurantoin
التهابات الكلية: amoxicillin, cefixime, ciprofloxacin, cotrimoxazole , doxycycline
للإسهال مع الأشخاص الذين لديهم الايدز: metronidazole, cotrimoxazole

تحذير

خذيه مع الكثير من الماء. لا تستخدمي الدواء وأنت تستخدمين معدلات حموضة أو فيتامينات تحتوي على الحديد أو الزنك. إذا سببت لك مضادات quinolone أو norfloxacin حساسية، لا تستخدميه. لا يجوز أن تستخدم النساء الحوامل، أو المرضعات، أو اللواتي تحت 16 سنة Norfloxacin.

nystatin (Dermodex, Mycostatin, Nilstat, Nystat)

Nystatin دواء مضاد للفطر يستخدم لمعالجة الالتهابات الخميرية في الفم، أو المهبل، أو الجلد.

مهم

تكون فعالية nystatin فقط ضد الالتهابات الخميرية للمبيضات، بينما تكون miconazole ضد الالتهابات الفطرية فعالية أقل تكلفة أيضا. يمكن أن يكون clotrimazole وأسهل للاستخدام.

يكون عادة على شكل

تحميلة 100000 يوم؛
Lozenge: لف ِّم
كريم: 200,000 َ لف ِّم وحدة لكل غرام؛
سائل  : 100000لكل مليميتر

كيفية الاستخدام

لالتهابات الفم أو الحنجرة، 3 أو 4 مرات في اليوم، ضعي 1 ملميتير من السائل في الفم، ضعيه في كلا الجانبين من الفم لدقيقة وابلعيه. قومي بذلك لمدة 5 أيام.
لالتهابات الجلد، حافظي على المنطقة جافة وضعي الكريم 3 مرات في اليوم حتى يذهب الطفح.
للالتهابات المهبلية، ضعي الكريم داخل المهبل مرتين في اليوم من 10 إلى 14 يوما؛ أو ضعي تحميلة 100000 وحدة عاليا داخل المهبل وقت النوم لمدة 14 ليلة.

أدوية أخرى يمكن أن تفيد

miconzaole, clotrimazole, gentian violet

تحذير

توقفي إذا سبب nystatin التهيج لك، عن استخدامه. تجنبي القيام بالجنس وأنت تستخدمين nystatin وبالتالي لن تنقلي العدوى لشريكك.

paracetamol, acetaminophen (APAP, Panadol, Tempra, Tylenol, others)

Acetaminophen و paracetamol اسمان لنفس الدواء الذي يستخدم للتخفيف من الألم والحمى. وهو من أكثر الأدوية أمانا للقضاء على الألم. ولا يسبب تهيجا للمعدة وبالتالي يمكن من ibuprofen استخدامها بدلا من الأسبرين أو قبل الأشخاص المصابين بتقرح المعدة. ويمكن أن تستخدمه النساء الحوامل، وهو آمن للأطفال بجرعات أقل.

مهم

لا يشفي paracetamol من المرض، فهو يقلل من الألم أو الحمى. من المهم معرفة سبب الألم والحمى وعلاج ذلك.

علامات تناوله بكثرة

غثيان، تقيؤ، ألم في المعدة.

يكون عادة على شكل

أقراص: 100, 325 و 500 ملغم
سائل: في 120 أو 160 مليميتر كل 5 مليميتر؛
حبوب للمص: 80, 300, 325 أو 650 ملغم
قطرات: 80 ملغم لكل 0.8 مليميتر

كيفية الاستخدام

للألم أو لتقليل الحمى، خذي 500 إلى 1000 ملغم بواسطة الفم كل 4 إلى 6 ساعات حسب الحاجة.

أدوية أخرى يمكن أن تفيد

للألم، أو الحمى، أو الانتفاخ: الاسبرين| أو ibuprofen, ولكن لا تستخدمي أيا منهما خلال الحمل.

تحذير

لا تتناوليه إذا كان لديك ضرر في الكبد أو الكلية. يمكن أن يسبب الضرر إذا تم تناوله بشكل منتظم خلال أو بعد شرب الكحول.

penicillin (Bentapen VK, PenVee K, phenoxymethyl penicillin)

البنسلين مضاد حيوي يستخدم لعلاج أمراض الفم، والأسنان، والجلد، والرحم، والعديد من الأمراض الأخرى. لسوء الحظ، لقد تم تطوير الكثير من المقاومة للبنسلين وهو أقل فائدة من السابق.

مهم

راقبي ردود فعل الحساسية وصدمة الحساسية.

الآثار الجانبية

طفح.

يكون عادة على شكل

أقراص: 250, 500 ملغم
سائل: 125 أو 250 لكل 5 مليميتر

كيفية الاستخدام

لمرض الرحم بعد الولادة، خذي 250 ملغم (وهو نفس 400000 وحدة) بواسطة الفم في اليوم لمدة 7 أيام.
لالتهاب الجلد أو القروح، خذي 250 ملغم بواسطة الفم 4 مرات في اليوم لمدة 10 أيام.

أدوية أخرى يمكن أن تفيد

لمرض الرحم بعض الولادة: amoxicillin, ampicillin, ciprofloxacin, doxycycline, metronidazole
لالتهاب الجلد: dicloxacillin, doxycycline, erythromycin, tetracycline

تحذير

لا تأخذيه إذا كانت لديك حساسية لأي من الأدوية من عائلة البنسلين.

Pregnant women should not take this medicine

Breastfeeding women should not take this medicine

تحذير !

podophyllin (Condylox, Podocon-25, podophylom resin)

Podophyllin سائل يمكن وضعه مباشرة على الثآاليل الجنسية لتقليصها.

مهم

يسبب podophyllin تهيجا كثيرا للجلد السليم. استخدمي فقط القليل ½ مليميتر أو أقل( في المرة الواحدة. ) احمي المنطقة حول الثؤلول بهلام النفط (الفازلين) قبل استخدام Podophyllin.

الآثار الجانبية

يمكن أن يسبب تهيجا كبيرا للجلد.

يكون عادة على شكل

سائل: %10 إلى %25

كيفية الاستخدام

ضعي السائل على الثؤلول بقطعة قطن، أو مسواك، أو قطعة قماش نظيفة ملفوفة على شيء رفيع. بعد 4 ساعات، اغسليه بحذر بالصابون والماء. استخدميه مرة في الأسبوع لمدة 4 أسابيع.

أدوية أخرى يمكن أن تفيد

للثآليل على الأعضاء التناسلية: acid bichloracetic أو trichloracetic

تحذير

لا تضعيه على الثآليل التي تنزف، الشام، الثآليل التي عليها شعر أو في الفم. إذا حصل تهيج حاد للجلد، لا تستخدميه مرة أخرى. لا تستخدميه إذا كنت حاملا أو مرضعة.

Pregnant women need to take special care

Breastfeeding women need to take special care

تحذير !

probenicid (Benemid, Probalan)

Probenicid يستخدم مع بعض المضادات الحيوية من عائلة البنسلين لجعل البنسلين يكون داخل الجسم فترة أطول. هذا يجعل العلاج أكثر فعالية.

مهم

لا تعطي Probenicid للأطفال تحت عمر 2 سنة.

الآثار الجانبية

يسبب أحيانا صداعا، إسهالا، أو تقيؤا.

يكون عادة على شكل

أقراص: 500 ملغم.

كيفية الاستخدام

خذي 500 ملغم إلى 1 غرام بواسطة الفم كل مرة تستخدمين المضاد الحيوي من عائلة البنسلين.

تحذير

استخدميه بحذر خلال الحمل والرضاعة، إذا كانت لديك قرحة معدة.

procaine penicillin (Benzylpenicillin Procaine, Bicillin C-R, Crysticillin, Duracillin AS, Penadur, Pfizepen AS, Wycillin)

Procaine penicillin مضاد حيوي يستخدم لعلاج الرحم وأمراض أخرى، مثل قروح الضغط الملتهبة والسيلان الذي لا يقاوم البنسلين.

مهم

عندما يؤخذ مع probenicid، تزيد كمية البنسلين في الدم وتستمر لفترة أطول وتجعل العلاج فعالا أكثر.

الآثار الجانبية

يمكن أن تسبب التهابات خميرية لدى النساء، وطفحا على الطفل أو مؤخرة الطفل الصغير.

يكون عادة على شكل

حقن: 300000 و 400000 و 600000 وحدة
بودرة لخلط الحقن: 1غرام= 1مليون وحدة

كيفية الاستخدام

للحمى خلال الحمل، احقني 1.2 مليون وحدة في العضلة كل 12 ساعة خلال فترة أخذ المرأة للعلاج الطبي.

أدوية أخرى يمكن أن تفيد

للحمى خلال الحم: ampicillin, metronidazole

تحذير

يمكن أن يسبب procaine penicillin نوبات ربو لدى الأشخاص الذين لديهم الربو. لا تستخدمي هذا الدواء أبدا مع tetracycline. لا تستخدمي procaine penicillin إذا كانت لديك حساسية للمضادات الحيوية من عائلة البنسلين. لا تحقنيه أبدا في العرق.

tetanus toxoid (Tetavax)

Tetanus Toxoid لقاح يعطى لمنع داء الكزاز. يمكن أن يعطى خلال أو بعد الحمل، أو بعد الإجهاض. إذا حصلت المرأة على حقنتين (أو 3حقن) عند الحمل، وسوف يمنع هذا المرض القاتل لدى المولود الحديث.

مهم

يجب أن يعطى لقاح داء الكزاز للجميع بدءا من مرحلة الطفولة.

الآثار الجانبية

ألم، احمرار، سخونة، انتفاخ طفيف.

يكون عادة على شكل

سائل للحقن: 4, 5 أو 10 وحدة لكل 0.5 مليميتر.

كيفية الاستخدام

لتحمي نفسك من داء الكزاز للأبد، عليك أن تأخذي 5 حقن لقاح، ثم حقنة كل 10 سنوات.
لكل لقاح: أعطي 1 حقنة 0.5 مليميتر في عضلة أعلى الذراع.

Pregnant women should not take this medicine

Breastfeeding women should not take this medicine

تحذير !

tetracycline (Achromycin, Sumycin, Terramycin, Theracine, Unimycin)

Tetracycline يستخدم لعلاج العديد من الأمراض، بما في ذلك كلاميديا والزهري، ومرض التهاب الحوض، والتهابات الكلية والمثانة. ويمكن استخدام doxycycline لنفس الأمراض، وتكلفته أقل، وأسهل للاستخدام.

مهم

لا يحارب tetracycline الزكام العادي أو منع الأمراض التي تنتشر جنسيا.

الآثار الجانبية

إذا قضيت وقتا في الشمس، يمكن طفحا جلديا. يمكن أن Tetracycline أن يسبب يسبب إسهالا أو توعك معدة.

يكون عادة على شكل

كبسولات: 100, 250 أو 500 ملغم
مرهم:%1 مرهم

كيفية الاستخدام

للكلاميديا، خذي 500 ملغم بواسطة الفم 4 مرات في اليوم لمدة 7 أيام.
للزهري، خذي 500 ملغم بواسطة الفم 4 مرات في اليوم لمدة 14 يوما.
لمرض التهاب الحوض، خذي 500 ملغم بواسطة الفم 4 مرات في اليوم حتى تذهب الحمى لمدة يومين. (لمجموعة الدواء لعلاج مرض التهاب الحوض أو الإفراز المهبلي )
لالتهاب الجلد، خذي 250 ملغم بواسطة الفم 4 مرات في اليوم لمدة 14 يوما.
لرعاية عين الطفل، ضعي القليل من المرهم (في كل عين عند الولادة، مرة واحدة فقط).

أدوية أخرى يمكن أن تفيد

للكلاميديا: azithromycin, doxycycline, erythromycin
للزهري: benzathine penicillin, doxycycline, erythromycin
لاج التهاب الحوض التضخمي
لالتهاب الجلد: dicloxacillin, doxycycline, erythromycin , penicillin
رعاية عيون الطفل: erythromycin مرهم

تحذير

لا تأخذيه خلال ساعة من تناول منتجات الألبان أو معدلات الحموضة. لا تستخدمي tetracycline إذا كان في الشمس لفترة طويلة أو إذا انتهت فترة صلاحيته. لا يجوز أن تستخدم النساء الحوامل أو المرضعات tetracycline.

trichloroacetic acid (TCA), bichloroacetic acid (BCA)

يمكن استخدام إما حامض trichloroacetic أو حامض bichloroacetic لعلاج ثآليل الأعضاء التناسلية

مهم

احمي أولا المنطقة حول الثؤلول بهلام (الفازلين). ثم ضعي حامض trichloroacetic سوف يؤلم لمدة 15 إلى 30 دقيقة. إذا جاء على منطقة سليمة، اغسليه بالماء والصابون. تستطيعين أن تضعي أيضا بودرة الأطفال أو الصودا.

الآثار الجانبية

سيؤذي حامض trichloroacetic أو يدمر الجلد العادي إذا سكب عليه.

يكون عادة على شكل

سوائل: بقوة بين  %10 و %35

كيفية الاستخدام

ضعي مرة واحدة على الثؤلول في الأسبوع لمدة أسبوع إلى 3 أسابيع حسب الحاجة..

أدوية أخرى يمكن أن تفيد

podophyllin

تحذير

استخدميه بحذر. يمكن أن يحرق الجلد الطبيعي ويسبب ندبة.

This page was updated: ٠٥ كانون الثاني ٢٠٢٤