كيفية استخدام الصفحات الخضراء

ويكاموس الصحة > كتيب الصحة للنساء ذوات الاعاقة > كيفية استخدام الصفحات الخضراء

الصفحات الخضراء

 

الصفحات الخضراء

• كيفية استخدام الصفحات الخضراء
• قائمة المشاكل
• أسماء الأدوية
• موانع الحمل الفموية
• تنظيم العائلة في حالة الطوارئ (مانع الحمل الطارئ)
• أدوية للإيدز-علاج مضاد للفيروس

يقدم هذا القسم معلومات عن الأدوية الحديثة المذكورة في الكتاب. إذا كنت تريدين استخدام الأدوية التقليدية، اطلبي من المعالج التقليدي في مكان سكنك مساعدتك في الحصول على العلاج الذي قد يساعد على علاج مشكلتك. قد تختلف الأدوية التقليدية كثيرا من مكان إلى آخر بحيث إن بعض العلاج المستخدم في مكان معين قد لا يكون متاحا أو غير متبع في أي مكان آخر.

كيفية تناول الأدوية بسلامة

استخدمي الأدوية فقط عند الحاجة إليها

يعتقد الكثير من الناس أنه لن يتم شفاؤهم عندما لا يتم إعطاؤهم الأدوية في حالة مرضهم. لكن هذا ليس صحيحا. فهناك بعض الحالات، مثل نزلات البرد، التي تتحسن مع الوقت والراحة، بينما تحل غيرها من المشاكل على أفضل وجه من خلال تناول ما يكفي من الغذاء الجيد والماء النظيف. لهذا عليك توخي الحذر من العاملين في مجال الصحة الذين يحاولون إقناعك بتناول الكثير من الأدوية أو أخذ أنواع مختلفة منها.

تناولي الجرعة الكاملة من الأدوية الموصوفة لك

حتى لو بدأت تشعرين بحال أفضل، عليك مواصلة تناول الأدوية للفترة التي يوصي بها الطبيب. وفي بعض الأحيان، إن عدم تناول كامل كمية الدواء يعني السماح بعودة المرض أو قد يسبب مقاومة الجسم للدواء الأمر الذي يعني عدم قدرة هذه الأدوية على علاج المرض.

لا تتناولي الكثير

إن تناول جرعة أكثر من الموصى بها لن يسارع في الشفاء بل قد يتسبب بزيادة المرض على الأرجح.

اعرفي وراقبي علامات المشاكل

تناول بعض الأدوية قد يسبب آثارا جانبية ضارة أو حساسية أو ردة فعل قد تكون خطيرة جدا.

تعلمي عن الدواء قدر الإمكان

اسألي عاملة الصحة أو الصيدلي عن الأدوية التي تتناولينها أو قد تحتاجين إليها، كما يمكنك الحصول على المعلومات في الصفحات الخضراء وفي غيرها من الكتب (مثل حيث لا تجد المرأة طبيبا أو كتاب حيث لا يوجد طبيب).

الأدوية التي تؤخذ عن طريق الفم (أقراص، كبسولات) عادة ما تكون أكثر سلامة من الحقن

نقترح في هذا الكتاب تناول الأدوية التي يجب تناولها عن طريق الفم. وفقط في حالة عدم إمكانية إعطاء مثل هذه الأدوية فمويا، نقوم بتقديم معلومات حول الأدوية التي يجب أخذها عن طريق الحقن. فإذا كنت بحاجة إلى حقن، عليك استشارة موظفة الصحة. كذلك توجد معلومات عن كيفية الحقن بسلامة في كتاب "حيث لا تجد المرأة طبيبًا

الأدوية المنفردة أكثر سلامة وأقل تكلفة من الجمع بين الأدوية. لكن بعض الأدوية، خصوصا تلك التي تستخدم لعلاج فيروس نقص المناعة البشري/ الإيدز، يكون من الأسهل تناولها مع مجموعة أدوية أخرى.

مهم!

• من المهم، قدر الإمكان، تناول الأدوية في وضع الجلوس أو الوقوف كما يجب عليك محاولة شرب كوب من السوائل في كل مرة تتناولين فيها الدواء.
• عليك تناول الدواء مرة أخرى إذا تقيأت ورأيتِ الدواء في القيء.
• في حالة حدوث القيء خلال 3 ساعات بعد تناول حبوب منع الحمل، عليك تناول حبة أخرى لضمان عدم حصول الحمل.

تناول الأدوية الأخرى مع أدوية الإعاقة

إذا كنت تتناولين بانتظام دواء خاصا بالإعاقة، فقد لا يمكن الجمع بينه وبين بعض الأدوية المذكورة في هذا الكتاب. كما قد تسبب بعض الأدوية الأخرى في عدم نجاعة أدوية الإعاقة أو قد تغير أدوية الإعاقة من تأثير الخاص بالصرع، لا ينبغي استخدام حبوب phenytoin الدواء الآخر. فعلى سبيل المثال، في حالة تناول دواء معا، حيث قد تصبح نوبات progestin والبروجستين estrogen منع الحمل التي تحتوي على الاستروجين الصرع أكثر سوءا. تحدثي مع عاملة صحة خبيرة أو الصيدلي لمعرفة احتمال حدوث تفاعل بين الأدوية العادية للإعاقة مع أي أدوية جديدة عليك تناولها، وفي هذه الحالة، إمكانية استبدالها بأدوية أخرى.

ولحسن الحظ، ليس لكل الأدوية المذكورة في هذا الكتاب تفاعلات دوائية، ولكن ستجدين معلومات عن عدد قليل من الأدوية ذات التفاعلات الدوائية مدرجة تحت عنوان "التفاعلات مع بعض الأدوية الأخرى" التي تظهر بجانب هذا الرمز:

الحساسية

بعض الناس لديهم حساسية لبعض أنواع الأدوية. فعندما تتناول المرأة دواء يسبب الحساسية، تظهر ردود فعل الجسم على ذلك ويكون بعضها غير مريح (مثل حدوث الطفح الجلدي أو الحكة الجلدية أو تورم العينين أو الشفاه أو الوجه، أو صفير النفس(، وبعضها خطير جدا ويهدد الحياة) مثل الجلد الشاحب أو البارد أو شدة التعرق، أو ضعف ضربات القلب أو سرعة نبض أو صعوبة التنفس؛ أو انخفاض ضغط الدم، أو الإغماء. وفي حالة حدوث صدمة الحساسية، تحتاج المرأة إلى المساعدة الطبية . فورا وإعطائها epinephrine.

ويتوجب عليك عدم تناول دواء يسبب لك حساسية أو تناول أدوية أخرى من نفس العائلة.

أسماء الأدوية

الاسم التجاري

الاسم العام

في العادة يكون للأدوية اسمان: الاسم العام (أو العلمي) وهو نفس الاسم المستخدم في جميع أنحاء العالم، والاسم التجاري للدواء حيث تعطي بعض شركات الأدوية اسما خاصا بها لكل دواء تنتجه للحفاظ على العلامة التجارية الخاصة بالشركة. ولذلك قد يوجد لنفس الدواء اسمان تجاريان مختلفان إذا قامت بصنعه شركتان مختلفان. لكننا في هذا الكتاب سنقوم باستخدام الأسماء العامة. ويمكنك استبدال دواء بآخر إذا كانت لهما نفس الأسماء العامة بغض النظر عن العلامة التجارية. وهناك بعض العلامات التجارية الخاصة التي تكلف أقل من غيرها من العلامات الأخرى.

كمية الدواء المعطاة

تقاس معظم الأدوية (أقراص، كبسولات، حقن) مللي غرام ملغ (mg), بالغرام (g), (mcg) مكغ أو/ و(u) وحدات.

1000mg = 1g يوجد ألف مللي غرام في الغرام الواحد

1mg = 0.001g المللي غرام هو جزء من ألف جزء من الغرام

يتم قياس أدوية الحقن الأدوية بالوحدات أو (و) أو بالوحدات الدولية (ود أو IU). كما تقاس بعض الأدوية، مثل حبوب منع الحمل، بوحدة الميكروغرام ( mcg أو uc).

1ucg = 1 mcg = 1/1000 mg = 0.001 mg

يتم قياس الأدوية القابلة للحقن بوحدات (U) أو وحدات دولية (IU).

أشكال الأدوية

تصنع الأدوية بأشكال مختلفة وسنحاول في هذا الكتاب استخدام الصور لإظهار كيفية إعطاء الدواء:

هذه الصورة تعني أعطي الدواء على شكل حقنة

هذه الصورة تعني أعطي الدواء على شكل أقراص، أو حبوب، أو كبسولات

هذه الصورة تعني أعطي الدواء على شكل مرهم أو كريم

هذه الصورة تعني أعطي الدواء على شكل قطرة

هذه الصورة تعني أعطي الدواء على شكل محلول أو شراب

في العادة، من الأفضل إعطاء الأدوية عن طريق الفم لتجنب مخاطر الحقن. ولكن في حالات الطوارئ قد يكون من الأفضل حقن الدواء لتسريع التأثير.

تحذير! تظهر هذه الصور مع كلمة تحذير! للتذكير بضرورة إعطاء حذر خاص عند إعطاء الدواء للمرأة الحامل أو المرضع رضاعة طبيعية.

أنواع الأدوية

هناك أنواع عديدة مختلفة من الأدوية المذكورة في هذا الكتاب تحتاج بعض المجموعات منها (الأدوية والمضادات الحيوية) إلى توضيح.

المضادات الحيوية Antibiotics

تستخدم المضادات الحيوية لمكافحة حالات العدوى التي تسببها البكتيريا، لكنها لا تستخدم لعلاج الأمراض التي تسببها الفيروسات، مثل نزلات البرد، والتهاب الكبد، أو نقص المناعة البشرية/ الإيدز. وتعتبر المضادات الحيوية الشبيهة ببعضها أعضاء لعائلة واحدة ويمكنها جميعا في الغالب علاج المشاكل الصحية نفسها. لذلك، إذا لم تتمكني من الحصول على مضاد حيوي معين، يمكن تناول مضاد حيوي آخر من نفس العائلة. وإذا كنت تشكين من حساسية من مضاد حيوي معين، فمن الأرجح حدوث حساسية من مضاد حيوي آخر من نفس العائلة، وبالتالي عليك عدم تناول أي من المضادات الحيوية من نفس العائلة.

فيما يلي لائحة بأسماء بعض المضادات الحيوية والعائلات التي تنتمي إليها:

Penicillins: amoxicillin, ampicillin, benzathine penicillin, benzylpenicillin, dicloxacillin, procaine penicillin, and others

Macrolides: azithromycin, erythromycin, and others

Tetracyclines: doxycycline, tetracycline

Sulfas (sulfonamides): sulfamethoxazole (part of cotrimoxazole), and others

Aminoglycosides: gentamicin, streptomycin, and others

Cephalosporins: cefixime, cephalexin, and others
يكثر استخدام المضادات الحيوية من دون داع وعليك عدم استخدام المضادات الحيوية إلا عند الضرورة وبطريقة آمنة.

This page was updated: ٠٥ كانون الثاني ٢٠٢٤