Hesperian Health Guides

الرضاعة الطبيعية للطفل

في هذا الفصل:

a woman breastfeeding a baby.
الثدي هو الأفضل


لا يحتاج الأطفال الذين يرضعون طبيعيًّ ً ا عادة للأعشاب، أو الشاي، أو مياه السكر. لا تقومي بإعطاء طفلك أي شيء سوى حليب الثدي للأشهر الستة ًّ الأولى قدر الإمكان. وإذا كان من الصعب جدا إرضاع طفلك، قومي بإفراغ الحليب من ثدييك باليد وبذلك يمكن إطعام الطفل ٍ بطريقة أخرى

يمكن إطعام الطفل بطريقةٍ أخرى.تعتبر تغذية الطفل بحليب الثدي مهمةً بسبب:

  • يعتبر حليب الثدي الغذاء المثالي لمساعدة الطفل على النمو بشكلٍ سليمٍ وقويٍّ.
  • تساعد الرضاعة الطبيعية في وقف نزيف رحم الأم بعد الولادة.
  • حليب الثدي الذي يمرر للطفل عبارة عن دفاعات الأم ضد الأمراض مثل السكري والسرطان، والالتهابات كالإسهال والالتهاب الرئوي.
  • تساعد الرضاعة الطبيعية كلاًّ من الأم والطفل الشعور بالقرب والأمن.
  • قد تمنع الرضاعة الطبيعية بعض النساء من الحمل مرةً أخرى خلال أول ستة أشهر.
  • يقدم حليب الثدي بالمجان (دون تكلفة).


تستطيع معظم النساء ذوات الإعاقة إرضاع أطفالهن رضاعةً طبيعيةً. وتحتاج بعض النساء ذوات الإعاقة المساعدة في حمل الطفل في وضعٍ جيدٍ. في حين أن أخريات لا تنتجن ما يكفي من الحليب. وبدورها تجعل بعض الإعاقات المرأة تشعر أنها ضعيفةٌ ومرهقةٌ للغاية. يتوجب عليك أن تقرري بنفسك ما إذا كنت تستطيعين إرضاع طفلك أم لا.

كيف تقومين بالرضاعة

يولد معظم الرضع وهم يعرفون كيف يرضعون. إلا أنهم بحاجةٍ إلى الحصول على ما يكفي من الحلمة في الفم. ولذلك ينبغي أن يحصل الرضيع على الثدي ملء الفم مع إدخال الحلمة للداخل.

هذا الطفل يحصل على الثدي ملء الفم.
Ar WWD Ch12 Page 255-2.png
هذا الطفل لا يحصل على ما يكفي من الثدي في فمه.

كيفية حمل الطفل

a breastfeeding woman leaning against pillows on a bed, holding her baby on a folded blanket next to her.
تجد بعض النساء الرضاعة الطبيعية أسهل في حال الجلوس على كرسي أو سرير، حيث يمكنهن الاستناد إلى الوراء قليلاً وأيضا سند أيديهن. علاوةً على ذلك، يساعد ذلك في إراحة قدميك على شيءٍ ما. تأكدي أيضًا من أن الطفل مسنود بشكلٍ جيد.

قد تكون الرضاعة الطبيعية مؤلمةً في البداية. ولكن إذا كان المولود في وضعيةٍ صحيحةٍ، فإنك ستعتادين على إرضاع الطفل، وفيما بعد سيتلاشى الألم. إذا لم يتلاش الألم، حاولي تغيير وضعيتك أو وضعية طفلك. وتأكدي أن الطفل يحصل على الثدي ملءَ الفم. وإذا كانت الرضاعة الطبيعية لا تزال مؤلمةً، عليك الحديث إلى عامل الصحة، لأنه قد تكون هناك مشكلة أخرى.

تتعلم معظم النساء إرضاع أطفالهن عن طريق مشاهدة نساء أخريات في الأسرة والمجتمع. وإذا كانت هناك امرأة أخرى في المجتمع لديها مثل إعاقتك، وهي أم، اطلبي مساعدتها.

بإمكان الكثير من النساء ذوات الإعاقة إرضاع أطفالهن إذا اتخذن وضعيةً مريحةً.

a woman in a wheelchair breastfeeding a baby.
اس تخدمي بعض الوسائد أو القماش الملفوف تحت الطفل.

ذا كان بإمكانك استخدام اليدين والجزء العلوي من الجسم بشكلٍ جيدٍ، فينبغي أن تكوني قادرةً على إرضاع الطفل من دون أي مشاكل. وعليك التأكد من أن الطفل، خاصةً رأسه، مسنودٌ بشكلٍ جيدٍ وأنك تجلسين أو تستلقين في وضعيةٍ مريحةٍ لك.
وإذا كنت تستخدمين يديك والجزء العلوي من الجسم بشكلٍ محدودٍ، حاولي إيجاد وضعية واحدة على الأقل مريحة للرضاعة. اطلبي من شخص مساعدتك إذا لزم الأمر. وهنا بعض الاقتراحات:

a woman with only 1 leg lies down to breastfeed her baby.
تجد الكثير من النساء أنه من الأيسر الاستلقاء على الجنب بجوار أطفالهن مدعمات بالوسائد أو القماش الملفوف.
a man holding a baby to a woman's breast as she lies in bed.


إذا لم يكن باستطاعتك استخدام اليدين والجزء العلوي من الجسم، يمكنك إرضاع الطفل بمساعدة أفراد الأسرة أو الأصدقاء. اشرحي لهم كيفية وضع الطفل لكي تتمكني من إرضاعه. وإذا لزم الأمر، اطلبي منهم وضع الطفل في وضعيةٍ ما، سيما رأس الطفل. وعلى الرغم من أنك لا تحملين الطفل بيديك، فلا يزال الطفل قادرًا على رؤية وجهك والشعور بالدفء ومعرفة رائحة جسدك.

a breastfeeding woman with her breasts supported by cloth tied around her body.
قومي بسند (دعم) رأس الطفل على كوعك أو على وسادةٍ بجانب ثديك.


وإذا كان من الصعب عليك الإمساك بالثدي، عليك ارتداء مشد للصدر (صدرية) مع فتحةٍ واسعةٍ حول الحلمة. قد تتمكنين من شراء "صدرية رضاعة" لدعم الثديين بطريقةٍ تغطي وتكشف الحلمة عند الرضاعة. أو يمكنك لف بعض القماش حول صدرك وحول ثدييك تاركةً فتحة لإظهار الحلمة. يمكنك أيضًا ربط قطعة من القماش حول الجزء الأعلى من الجسم تحت الثديين.


This page was updated: ٠٥ كانون الثاني ٢٠٢٤