Hesperian Health Guides

ما هو فيروس نقص المناعة البشري/ الإيدز؟

في هذا الفصل:

أي فيروس نقص المناعة البشري (Human Immunodeficiency Virus) وهي الأحرف الأولى من HIV ويشار له ب وهو جرثومة صغيرة لا ترى بالعين المجردة التي تضعف جهاز المناعة، الجزء من الجسم الذي يحارب العدوى والمرض. وينتشر فيروس نقص المناعة عادة من شخص لآخر بواسطة الجنس. إذا نقل رجل فيروس نقص المناعة البشري لامرأة حامل، أو إذا أصيبت امرأة بفيروس نقص المناعة البشري، يمكن أن ينتقل الفيروس للطفل خلال الحمل، أو خلال الولادة، أو خلال الرضاعة. لزيد من المعلومات حول الطرق التي يمكن أن يصاب بها الشخص أو لا يمكن أن يصاب بها بفيروس نقص المناعة البشري.

a woman coughing while using a walking stick.

الإيدز ويرمز له بـ (AIDS) وهي الأحرف الأولى من الكلمات Acquired Immune Deficiency Syndrome أي مرض نقص المناعة المكتسبة والذي يتطور بعد وقت من إصابة الشخص بفيروس نقص المناعة البشري. ويقال إن الشخص مصاب بالإيدز عندما تبدأ بالظهور لديه مشاكل صحية معروفة أكثر من العادي. ومن علامات الإيدز فقدان الوزن، أو التقرحات الجلدية التي لا تشفى، أو الطفح الجلدي، أو الحمى، أو الإسهال، أو الإفراز من المهبل، أو الشعور بالتعب طوال الوقت. ولكن يمكن أن يكون لكل هذه المشاكل أسباب أخرى. ولا يمكن التأكد أن لدى الشخص. فيروس نقص المناعة البشري/ الإيدز دون فحص دم خاص.

لأن نظام المناعة لدى الشخص المصاب بفيروس نقص المناعة البشري يصبح أضعف وأضعف عند كل مرض، فإن جسم الشخص يصبح أقل قدرة على محاربة المرض والشفاء. ويستمر هذا حتى يصبح جسم الشخص ضعيفا جدا في الحفاظ على البقاء، ويموت. يمكن لأي شخص أن يصاب بفيروس نقص المناعة البشري/ الإيدز، سواء من الأشخاص الذين لديهم إعاقة أو الأشخاص دون إعاقة.

يموت بعض الأشخاص من الإيدز سريعا بعد إصابتهم بفيروس نقص المناعة البشري. لكن بالنسبة للعديد من الناس، يمكن أن تمر عدة سنوات قبل أن يمرضوا ولديهم فيروس نقص المناعة البشري. هذا يعني أن الشخص يمكن أن يصاب بفيروس نقص المناعة البشري ولا يعرف بذلك لأنه يشعر بصحة جيدة. وبغض النظر عن الكيفية التي يشعرون بها، يمكن أن ينقلوا فيروس نقص المناعة البشري لشخص آخر منذ الوقت الذي يصابون به بالفيروس. إن الطريقة الوحيدة لتعرفي إذا ما كنت مصابة هي فحص دمك. يمكن القيام بذلك في العديد من العيادات والمستشفيات.

2 medicine bottles with labels showing only dollar signs.

يمكن أن يساعد الناس المصابين بفيروس نقص (ARVs antiretrovirals) إن الدواء الذي يطلق عليه أي آر في المناعة البشري/ الإيدز للعيش فترة أطول وبصحة أفضل. لا تقتل هذه الأدوية فيروس نقص المناعة البشري أو تشفي من الإيدز، ولكنها تجعل من الأسهل العيش مع المرض. وللنساء الحوامل، يمكن أن يمنع العلاج ب أي أر في فيروس نقص المناعة من الانتقال من الأم للطفل. ولسوء الحظ، يمكن أن يكون أي آر في غالي الثمن ويمكن أن يكون من الصعب الحصول عليه في بعض البلدان. للمزيد من المعلومات حول أدوية أي آر في .


كيف يؤثر فيروس نقص المناعة البشري/ الإيدز على النساء؟

تصبح النساء المصابات بفيروس نقص المناعة البشري مريضات بالإيدز بشكل أسرع من الرجال. إن التغذية السيئة والحمل يمكن أن يجعلا المرأة أقل قدرة على محاربة المرض. أيضا، تصاب النساء بفيروس نقص المناعة البشري بطريقة أكثر سهولة من الرجال. عندما يدخل مني الرجل إلى جسم المرأة أثناء الجنس، من السهل أن يمر من خلال المهبل وعنق الرحم إلى دمها، خصوصا إذا كانت هناك أية جروح أو قروح. يحصل هذا سواء كانت المرأة بإعاقة أو من دونها.

معرفة ما إذا كان لديك فيروس نقص المناعة البشري/ الإيدز

فحص فيروس نقص المناعة البشري

يدخل فيروس نقص المناعة البشري الجسم، ويبدأ نظام المناعة بعمل أجسام مضادة لمحاربة الفيروس. خلال أسبوعين إلى أربعة أسابيع، يستطيع فحص فيروس نقص المناعة البشري اكتشاف هذه الأجسام المضادة في الدم. هذه هي الطريقة الوحيدة لمعرفة إذا ما قد تمت إصابة الشخص بفيروس نقص المناعة البشري.

يعني فحص فيروس نقص المناعة البشري الإيجابي أنك مصابة بالفيروس وأن جسمك أنتج أجسامًا مضادة لفيروس نقص المناعة البشري. حتى وأنت تشعرين بشكل جيد تماما، يمكن أن تنقلي الفيروس للآخرين.

تعني النتيجة السلبية لفحص فيروس نقص المناعة البشري شيئين:

  • أنك غير مصابة بفيروس نقص المناعة البشري، أو.
  • قد أصبت حديثا ولكن جسمك لم ينتج أجسامًا مضادة كافية بعد لفيروس نقص المناعة البشري لتكون نتيجة فحص فيروس نقص المناعة البشري إيجابية.


إذا كانت نتيجة فحص فيروس نقص المناعة البشري سلبية ولكنك تعتقدين أنك ربما قد أصبت، عليك أن تقومي بالفحص مرة أخرى خلال ستة أسابيع. في بعض الأحيان، يحتاج الأمر إلى تكرار الفحص الإيجابي أيضا. يستطيع العامل الصحي الخبير مساعدتك في اتخاذ القرار.

a man holding a paper that says "HIV negative"; he sits at a table with 3 disabled women.

ملاحظة: إن الفحص والاستشارة حول فيروس نقص المناعة البشري عادة ما تكون وهي الآن أكثر توفرا. اسألي العامل الصحي أين يمكن أن تقومي بالفحص في مجتمعك. يتوفر فحص سريع لفيروس نقص المناعة البشري في العديد من المراكز الصحية والمستشفيات بتكلفة قليلة أو دون تكلفة. بإمكانك عادة الحصول على نتائج الفحص في نفس اليوم. لدى بعض المراكز المعلومات حسب لغة بريل، وبعضها لديه لغة الإشارة.

مهم! يمكن أن تنقلي فيروس نقص المناعة البشري للآخرين حين تصابين، بالرغم من أنك تبدين وتشعرين بصحة جيدة. لا يمكنك معرفة ما إذا كان الشخص مصابا بفيروس نقص المناعة البشري بالنظر إليه. إن الطريقة الوحيدة لمعرفة إذا كنت مصابة بالفيروس هي الفحص.

الاستشارة

يجب أن يتم فحص فيروس نقص المناعة البشري فقط:

  • بعد أخذ موافقتك.
  • الاستشارة قبل وبعد الفحص.
  • الحفاظ على الخصوصية. فقط أنت وأولئك الذين تريدين أن يعرفوا النتائج.


يستطيع مستشار مدرب في موضوع فيروس نقص المناعة البشري/ الإيدز مساعدتك في اتخاذ قرار إذا ما أردت القيام بفحص فيروس نقص المناعة البشري. إذا كانت نتيجة فحصك إيجابية، يستطيع المستشار مساعدتك فيمن تخبرين والكيفية التي تواجهين فيها هذا التغيير في حياتك.

a counselor speaking with a disabled woman and man.



حماية خصوصيتك

يجب أن تكون أية امرأة قادرة على أن تتخذ قراراتها بشأن من تخبر حول وضعها بشان إصابتها بفيروس نقص المناعة البشري والكيفية التي تخبر بها. من المهم للمرأة أن تتحدث مع زوجها، وبالتالي، يستطيعان القيام بالفحص أو حماية صحتهما. تخبر العديد من النساء عائلاتهن والآخرين الذين يدعمونهن. ولكن عادة، تخاف النساء أن يعرف الجميع في مجتمعهن.

من الممكن أن يكون صعبا على المرأة التي لديها إعاقة أن تقوم بمحادثة خاصة مع العامل الصحي. يمكن أن يكون هذا بسبب:

  • لم يعرف العامل الصحي أن المرأة التي لديها إعاقة يجب أن تعامل بنفس الاحترام الذي تعامل به أية امرأة أخرى.
  • سيخبر العامل الصحي عائلة أو أصدقاء المرأة التي لديها إعاقة بمشاكلها الصحية، بما في ذلك فيروس نقص المناعة البشري أو المرض الذي ينتقل جنسيا، دون أن يخبر المرأة نفسها. وهذا صحيح خصوصا إذا كانت لدى المرأة ذات الإعاقة صعوبة في التواصل.
  • لا تدع عائلة المرأة ترى العامل الصحي بنفسها..


a woman using sign language.
لأنني صماء، أواجه مشاكل بشأن خصوصيتي، خصوصا عندما أستخدم مترجما للتحدث مع العامل الصحي. إن المترجمة التي تعمل في العيادة التي أذهب إليها تعرف أن كل ما أتحدث به مع العاملة الصحية سري وخاص. إنها لن تخبر أحدا - حتى عاملة صحية أخرى- بما تحدثنا عنه.
إذا أخذت معي مترجمتي الخاصة، أذكرها مسبقا أنه بغض النظر عما أتحدث به مع العاملة الصحية، فهو أمر خاص. أحاول التأكد أن المترجمة تفهم أن نتائج الفحص خاصة. أطلب منها ألا تخبر أحدا آخر- حتى ولو عائلتي- دون إذني.

الحصول على مساعدة تتعلق بمشاكل صحية يسببها فيروس نقص المناعة البشري/ الإيدز

يصبح الشخص الذي لديه فيروس نقص المناعة البشري مريضا بالعديد من المشاكل الصحية الشائعة بسهولة. وهنا بعض المعلومات العامة حول بعض هذه المشاكل، ولكن من الأفضل التحدث مع العامل (HIV، Health and Your Community) الصحي أو قراءة كتاب مثل فيروس نقص المناعة، الصحة ومجتمعك للحصول على مزيد من المعلومات. إن أكثر المشاكل الصحية شيوعا التي يسببها فيروس نقص المناعة البشري هي:

الحمى: والحمى عادة ما تذهب وتأتي. ومن الصعب معرفة ما إذا كانت الحمى من عدوى يمكن معالجتها، مثل السل، أو مرض التهاب الحوض، أو الملاريا، أو إذا كانت من فيروس نقص المناعة البشري، ثم تأكدي من معالجة الالتهاب.

a woman scratching a rash on her upper chest; she wears a hearing aid.

الإسهال: يمكن أن يأتي الإسهال ويذهب ويكون من الصعب شفاؤه. من أكثر الأسباب شيوعا للإسهال لدى الأشخاص الذين لديهم مرض الإيدز الإصابات بسبب فيروس نقص المناعة البشري، أو أعراض جانبية لبعض الأدوية.

الطفح الجلدي والحكة: من الصعب عادة معرفة ما الذي يسبب الطفح الجلدي والحكة. بعض مشاكل الجلد المرتبطة بفيروس نقص المناعة البشري/ الإيدز يمكن أن تكون بسبب:

  • ردود فعل حساسة للأدوية.
  • بقع بنية أو أرجوانية على الفم أو الجلد، سببها سرطان الأوعية الدموية أو العقد الليمفاوية تدعى ورما كابوسيا Kaposi’s sarcoma.
  • الهيربس (ألواح،) ,(herpes zoster,shingles) الذي يبدأ عادة بطفح مؤلم مع بثور تنفتح. وهو أكثر شيوعا على الوجه، والظهر، والصدر.

الغثيان والتقيؤ: يمكن أن تكون العدوى سببهما، أو بعض الأدوية، أو المشاكل في المعدة والأمعاء، أو عدوى فيروس نقص المناعة البشري نفسه.

a woman with a prosthetic arm coughing.

السعال: يمكن أن يكون هذا علامة على مشاكل الرئة، مثل كذات الرئة، أو السل. تنتج الرئتان مخاطا أكثر متى تكونان متهيجتين أو مصابتين مما يسبب السعال.

السل: عدوى خطيرة تسببها جرثومة تؤثر عادة على الرئتين. إن علامات الإيدز والسل متشابهة، ولكنهما مرضان مختلفان. معظم النساء والرجال والأطفال المصابين بالسل لا يصابون بالإيدز ولكن الشخص المصاب بالإيدز يمكن أن يصاب بالسل بسهولة كبيرة لأن جسم الشخص ضعيف جدا ليحاربه. شخص من بين كل ثلاثة أشخاص يموت بسبب الإيدز، يموت لأن السل يقتله.

مشاكل في الفم والحنجرة: و تشمل المشاكل: التقرح، والشقوق، والقرح الجلدية والبثور، وبقعا بيضاء على اللسان.

فقدان الوزن وسوء التغذية: إن الشخص المصاب بالإيدز يمكن أن يعاني من سوء التغذية كونه مريضا بشكل مستمر من الإسهال الذي يمنع الجسم من امتصاص المواد المغذية في الطعام، ومن فقدان الشهية، ومن إصابات الفم التي تجعل الأكل صعبا. إن فقدان الوزن شائع لدى الأشخاص المصابين بفيروس نقص المناعة البشري في بعض أجزاء أفريقيا، يدعى الإيدز "مرض التنحيف".

علاج فيروس نقص المناعة البشري/ الإيدز

a pharmacy worker showing medicine to a woman using a crutch.

لم تجد أنظمة الطب الحديث ولا العلاج التقليدي شفاء للإيدز. ولكن هناك العديد من الأشياء التي يمكن عملها لمساعدة الشخص المصاب بالإيدز. إن الماء النظيف، والطعام الجيد، والملابس النظيفة، والمكان النظيف للراحة والنوم، وعلاقات الحب مع الأصدقاء والعائلة يمكن أن تساعد جميعها الشخص المصاب بالإيدز ليبقى بصحة جيدة. إن نفس الطعام الجيد للشخص الذي يتمتع بصحة جيدة هو جيد للشخص الذي لديه مرض له علاقة بالإيدز.

مع أنه لا يوجد علاج لشفاء الإيدز، فإن الأدوية المضادة للفيروس تستخدم الآن بنجاح لمعالجة الأشخاص المرضى بالإيدز. إن الأدوية المضادة تقوي جهاز المناعة، وبالتالي، فإن الشخص الذي لديه فيروس نقص المناعة البشري يمكن أن يحارب الإصابة ويبقى يتمتع بصحة جيدة. ولكن لا يتم الشفاء من فيروس نقص المناعة البشري. تبقى كميات قليلة من الفيروس دائما في جسم الإنسان. عندما يكون لدى الشخص فيروس نقص المناعة البشري، يمكن أن ينقل المرض دائما لشخص آخر.

ليس من السهل على امرأة ذات إعاقة الحصول على رعاية صحية جيدة، وبالنسبة لأولئك المصابين أيضا بفيروس نقص المناعة البشري/ الإيدز، يصبح الأمر حتى أكثر صعوبة. يمكن أن يكون العاملون الصحيون غير راغبين في فحصهن أو معالجتهن لأنهم يعتقدون أن النساء ذوات الإعاقة لا يمارسن الجنس، أو لا يمكن أن يصبن بالعدوى بفيروس نقص المناعة البشري/ الإيدز، أو سوف يمتن بسرعة إذا أصبن.

ولكن، كما أن النساء اللواتي لديهن إعاقات لديهن نفس خطورة الإصابة بفيروس نقص المناعة مثل بقية النساء، فإنهن أيضا يعشن فترة أطول وبصحة أفضل إذا حصلن على علاج.

العلاج المضاد للفيروس

يعني العلاج المضاد للفيروس أو أي آر تي أخذ مجموعة من ثلاثة أدوية مضادة للفيروس مرتين في اليوم على الأقل. وفي اللحظة التي يبدأ فيها الشخص المصاب بالإيدز العلاج المضاد للفيروس، يجب أخذ الدواء بانتظام كل يوم. وستكسب المرأة التي تستخدم العلاج المضاد للفيروس وزنا، وستبدو وستشعر بصحة أفضل. ولكن إذا توقفت عن أخذ العلاج المضاد للفيروس، أو لم تأخذ جرعات من الدواء، أو أخذتها في الوقت الخطأ، فإن فيروس نقص المناعة البشري لديها يمكن أن يصبح أقوى ويجعلها تمرض مرة أخرى. للحصول على مزيد من المعلومات حول أدوية علاج فيروس نقص المناعة البشري/ الإيدز للنساء اللواتي لديهن إعاقة، أو لمنع انتشار فيروس نقص المناعة البشري من الأم لطفلها.

بالرغم من أن العلاج المضاد للفيروس مكلف، فإنه أصبح أرخص وأكثر توفرا في العديد من البلدان. ويمكن أن تقدم مرافق الحكومة الصحية والبرامج الأخرى العلاج المضاد للفيروس بأسعار منخفضة أو مجانا.

وبالرغم من ذلك، ففي العديد من المجتمعات، الأدوية غير متوفرة لمعظم الناس الذين لديهم فيروس نقص المناعة البشري/ الإيدز. إن قوة شركات الصيدلة الكبرى في البلدان الغنية أوقفت عادة البلدان الأخرى عن صناعة أدوية أرخص سعرا. وقد حرم هذا ملايين النساء من الحصول على الأدوية التي يحتجنها لمعالجة فيروس نقص المناعة البشري/ الإيدز.

الأكل جيدا

milk, eggs, and vegetables.

يؤثر الإيدز على قدرة الجسم على هضم الغذاء كما يجب، وهو أيضا يسبب أن يفقد الناس شهيتهم وبالتالي يصبحون نحيفين جدا. ويمكن أن يحصل بسبب الآثار الجانبية للأدوية، والفم ومشاكل الحنجرة، والإسهال، والصعوبة في هضم الدهون.

إذا كان لديك فيروس نقص المناعة البشري، من المهم بشكل خاص محاولة الأكل بشكل جيد وبالتالي لا تخسرين وزنا، وجسمك ونظام المناعة يمكن أن يكون صحيا قدر الإمكان. للقيام بذلك، حاولي تناول حمية متنوعة أو متوازنة ، واشربي ماء نظيفا، وتناولي فيتامينات متعددة يوميا. وإذا كان ذلك متوفرًا، ربما تريدين أخذ ملحقات من فيتامين أ، وسي، وإي، لأنها يمكن أن تبطئ قدرة فيروس نقص المناعة البشري على النمو في الجسم.

تشمل الأطعمة التي تحتوي على فيتامين "أ" الجزر، والمانجا، والبطاطا الحلوة، والحليب، والبيض، والخضار ذات الأوراق الخضراء داكنة اللون (مثل اللفت، والسبانخ، وخضر اللفت). تتضمن الأطعمة التي تحتوي على فيتامين سي الفلفل الأحمر والأخضر، والخضراوات ذات الأوراق ذات اللون الأخضر الداكن (مثل اللفت، والخردل الأخضر، والسبانخ)، والبرتقال، والفواكه الصفراء والحمراء. تتضمن الأطعمة التي تحتوي على فيتامين أي البيض، والزيوت المصنوعة من اللوز، والذرة، ونخل البندق، والفستق، وبذور عباد الشمس، والحنطة، والزيتون.

إذا فقدت شهيتك، ربما تجدين أن تناول وجبة أكبر في الصباح هو الأفضل لك. أو ربما تفضلين تناول ست إلى ثماني وجبات خلال اليوم.

إن شرب سوائل باردة مع الوجبات يجعل الطعام أسهل بالنسبة للابتلاع.

العيش بإيجابية مع فيروس نقص المناعة البشري/ الإيدز

a woman using sign language.
لدي إيدز. لكني قادرة على الحصول على طعام جيد، وماء نظيف، والأدوية. أموري على ما يرام وأنا قادرة على القيام بوظيفتي بتصنيف الرسائل في مكتب البريد.
  • شرب وتحضير طعام فقط في ماء نظيف وآمن.
  • تجنب الخضراوات غير المطبوخة- من الصعب على الجسم أن يهضمها وربما تكون عليها جراثيم.
  • شرب الكثير من السوائل ومراقبة الجفاف.
  • الراحة عندما تكونين متعبة والنوم ثماني ساعات على الأقل كل يوم.
  • قضاء وقت مع الأصدقاء والعائلة.
  • القيام بالأشياء التي تستمتعين بها. إن الشعور بشكل جيد هو جزء من كونك تتمتعين بصحة جيدة.
  • محاولة عدم الشعور بالقلق كثيرا. إن التوتر يمكن أن يؤذي نظام المناعة.
  • محاولة البقاء نشيطة بالقيام بأعمالك اليومية.
  • ممارسة الرياضة قدر المستطاع
  • تجنب التبغ، والكحول، والمخدرات الأخرى.
  • تجنب العدوى بالغسل في أغلب الأحيان.
  • ممارسة جنس أكثر سلامة لمنع إصابات جديدة وحمل غير مخطط له يمكن أن يضعف جهاز المناعة.
  • العناية بالمشاكل الطبية مبكرا. كل عدوى يمكن أن تضعف جهاز المناعة أكثر.
  • لمنع الإسهال أخذ كوتريموكسازول (cotrimoxazole).

العار وفيروس نقص المناعة/ الإيدز

a woman with a hearing aid speaking.

ح اربي الظروف التي تؤدي إلى انتشار المرض وليس ضد الناس الذين أصيبوا. إن التمييز عقبة أمام الرعاية. ربما يوقف الناس من التعلم حول كيفية منع انتشار العدوى.

في بعض المجتمعات، يشعر الناس الذين تكون لديهم نتيجة فحص فيروس نقص المناعة البشري إيجابية أو لديهم الإيدز، بالخزي. لا أحد في المجتمع سيتعاون معهم، وهم يعتقدون أن عائلة الشخص الذي لديه فيروس نقص المناعة البشري/ الإيدز قد جلبت الخزي للمجتمع.

يخفي الآلاف من الأشخاص المصابين بفيروس نقص المناعة البشري وضعهم.

يخافون من رفض أصدقائهم، وعائلتهم، وجيرانهم، بالرغم من أن فيروس نقص المناعة البشري/ الإيدز لا ينتقل من شخص إلى آخر من الاتصال العادي، لا يطلب العديد من المصابين بالإيدز وعائلاتهم المساعدة من مجتمعاتهم بسبب الخزي والعار الذي يدفعون للشعور به. هذا يجعل من الصعب على الشخص المصاب بالإيدز الحصول على المساعدة والعلاج التي يحتاجها، بالرغم من أن هناك أدوية متوفرة للسماح للناس المصابين بالإيدز بالعيش فترة أطول، حياة صحية أكثر.



This page was updated: ٠٥ كانون الثاني ٢٠٢٤