Hesperian Health Guides

الفصل الخامس عشر : دعم مقدمي الرعاية

ويكاموس الصحة > كتيب الصحة للنساء ذوات الاعاقة > الفصل الخامس عشر : دعم مقدمي الرعاية

في هذا الفصل:

a woman reading to a blind woman who is working.

يحتاج كلٌّ منا في بعض الأحيان إلى المساعدة. وإنه من النادر أن يمر يوم دون أن نطلب المساعدة أو نقدمها إلى أفراد العائلة، أو الجيران، أو حتى الغرباء.

إنها الطبيعة البشرية لمساعدة بعضنا. تحتاج المرأة ذات الإعاقة في كثير من الأحيان للمساعدة بطريقةٍ يوميةٍ مستمرةٍ. وعند حصولها على المساعدة التي تحتاجها، بإمكانها أن تعيش حياةً أكثر صحة وسعادة، ويمكنها أن تسهم في أسرتها ومجتمعها.

قد تكون مساعدة المرأة ذات الإعاقة عملاً مقدرًا، وفي المقابل قد يكون عملاً مرهقًا، سيما إذا كانت بحاجة إلى الكثير من الرعاية. هذا الفصل مقدمٌ بالأساس للأسر ولأولئك الذين يقومون بمساعدة النساء ذوات الإعاقة في رعاية أنفسهن بنفسهن. كما سيساعد هذا الفصل النساء ذوات الإعاقة على فهم احتياجات الناس الذين يساعدونهن على نحوٍ أفضل.

اتخاذ القرار معًا

a woman speaking.
تخبرني رامولا عن الخدمة التي تحتاجها، فهي الشخص المسؤول عن ذلك.

فوق كل شيءٍ، يتوجب على كل شخصٍ يقوم بمساعدة امرأة ذات إعاقة أن يتذكر أنه يتعامل مع امرأةٍ ناضجةٍ وليس مع طفل. إذا كان بوسعها، اسمح لها بالتحدث عما تحتاجه من مساعدة، ومن ثمَّ يمكنكما معًا أن تقررا أفضلَ طريقةٍ لتحقيق ذلك.

ينبغي على المرأة ذات الإعاقة أن تكون مسؤولةً قدر الإمكان عن رعاية نفسها وحياتها. كما ينبغي على مقدمي الرعاية تشجيع المرأة ذات الإعاقة على اعتبار نفسها كابتن "الفريق". وبهذه الطريقة يمكنها الحصول على المساعدة التي تحتاجها، وليس مساعدة تقدم بطريقةٍ تراها غير ضروريةٍ وغير مفيدةٍ، أو تفتقر للاحترام.

تحدثي قدر الإمكان مع المرأة ذات الإعاقة حول ما تتوقعه. اسأليها عن المسؤوليات التي يمكن أن تتحملها وما يود مقدم الرعاية القيام به. وقد لا تكون بحالةٍ جيدةٍ في حال طلبت المساعدة في أشياء تفضل القيام بها بنفسها. سوف يكون الأمر أسهل في تقديم رعايةٍ جيدةٍ في حال تمكنت أنت وهي من التحدث عن ذلك بصراحة. وإذا كان ذلك غير ممكن، حاولي وضع نفسك في مكانها وتخيلي ما قد يكون عليه الشعور.

وإذا كانت ذات إعاقة سمعية وتستخدم لغة الإشارة في الاتصال والتواصل، تأكدي من أنك تتعلمين كيفية التواصل معها في أقرب وقتٍ ممكنٍ.

في حال كانت ذات إعاقة بصريّة، دعيها تخبرك كيف تريد أن تساعديها في إيجاد طريقها للتعامل مع ما يحيط بها. لا تبادري في أخذ يدها والبدء بقيادتها. ولكن دعيها تقوم بإمساك يدك أولاً. وأيضًا إذا كانت تستخدم عصًا أو عكازًا لإيجاد طريقها، تأكدي أن تكون دائمًا على مقربةٍ منها.


This page was updated: ٠٥ كانون الثاني ٢٠٢٤