لغة الإشارة الخاصة بالصحة

ويكاموس الصحة > كتيب الصحة للنساء ذوات الاعاقة > لغة الإشارة الخاصة بالصحة

في هذا الفصل:

 

في هذا الفصل:

• لغة الإشارة الخاصة بالصحة

ذاتها باختلاف المكان. استخدمي هذه الإشارات كدليل. إذا كنت عاملة صحة، أو أحد أفراد الأسرة، أو من مقدمي الرعاية، اطلبي من النساء ذوات الإعاقة السمعيّة في مجتمعك أن يُعلمنكِ الإشارات التي يستخدمنها، وكيف يمكنكِ تغيير أو تعديل تلك الإشارات، وأن تُعلمنكِ إشارات أخرى. يمكن للغة الإشارة أن تساعدك للتأكد من أن النساء ذوات الإعاقة السمعيّة في مجتمعك يحظين برعاية صحية جيدة.

بعض الإشارات التي يحتاج عاملو الصحة تعلمها

فيما يلي أمثلة حول بعض الإشارات التي يحتاج عاملو الصحة إلى تعلمها من أجل تقديم خدمات صحية جيدة للنساء ذوات الإعاقة السمعيّة. هذه الإشارات من عدة بلدان مختلفة، تمت إضافتها بشكل أساسي من أجل إعطائكِ فكرة عن ذلك. في بعض الأحيان، تعتمد الإشارات على الإيماءات وأحيانًا أخرى تعتمد على تهجئة الحروف الأبجدية بالأصابع.

الألم
من المملكة المتحدة	من الصين

الإشارات التي تشير إلى الجسد

يمكن الإشارة إلى بعض أجزاء الجسد لتحديد موضع الألم. على سبيل المثال، للإشارة إلى ألمٍ في البطن، قومي بعمل إشارة الألم ومن ثم الإشارة إلى البطن.

الإشارات التي تستخدم الإيماءات

فيما يلي بعض الأمثلة لإشاراتٍ أخرى يمكنك استخدامها في وضع صحي. تستخدم هذه الإشارات الإيماءات إلى حد كبير:

الإيدز		العدوى		الطب
من كينيا	من الصين	من الفيتنام	من المملكة المتحدة	من الولايات المتحدةS	من كينيا
تنظيم الأسرة				الجنس
من الفيتنام		من كينيا		من الفيتنام	من كينيا
المهبل		الواقي
من الفيتنام	من كينيا	من الفيتنام		من كينيا
الدورة الشهرية (الطمث)
من الفيتنام		من المملكة المتحدة		من كينيا

بعض الإشارات التي تستخدم تهجئة الحروف الأبجدية بالأصابع

يمكن فهم العديد من الكلمات باستخدام التهجئة بالأصابع. مثال:

العدوى المنقولة جنسيا	الواقي
S T I	C O N D O M
من الولايات المتحدة	من الولايات المتحدة
من الصين		من الفيتنام
HIV
من الصين	من الفيتنام	لغة الإشارة باللغة العربية

بعض الكلمات الأخرى المفيدة التي يمكنك تعلمها بلغة الإشارة

فيما يلي بعض المقترحات لكلمات أخرى من الجيد لعاملي الصحة تعلمها بلغة الإشارة المحلية:

إجهاض	قشعريرة	عدم الإحساس	التبول
استغلال	تنظيف/غسيل	حمى	حوض
فتحة الشرج	تشنجات	نمو (على الجلد أو داخل الجسم)	قضيب
ولادة	الجروح /القروح/ الدموع		حامل
دماء/ نزيف	اكتئاب	حكة	اغتصاب
رؤية غير واضحة	إسهال	مخاض	مشاكل في النوم
ثدي	إفراز	نتوء	التعرق
رضاعة	دوار	أدوية	متورم
تنفس	أدوية / مخدرات	إجهاض	ألم عند الضغطs
مشاكل	جاف	مخاط	التقيؤ
حرق	فحوصات	غثيان (الشعور بالمرض)	ضعف
تغير في اللون			الرحم
نقباضات	تمارين	توتر
سعال	إغماء	مرور البراز

إشارات الأرقام

يمكن استخدام الأرقام للدلالة على المدة التي عانت فيها إحدى النساء ذوات الإعاقة السمعية من المرض (كم مرة؟ كم يوما؟ كم أسبوعا؟ كم شهرا؟). كما يمكن أيضًا استخدام الأعداد من 1 إلى 5 للإشارة إلى حجم الألم حيث الرقم 1 يعبر عن أقل نسبة من الألم و 5 أشد ألمًا.

أمثلة من لغة الإشارة البريطانية

0

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

أمثلة من لغة الإشارة الأمريكية بنظام اليد الواحدة

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z

This page was updated: ٠٥ كانون الثاني ٢٠٢٤