Hesperian Health Guides

Hesperian Health Guides

القلاع (إلتهاب الفم الفطرى أو إلتهابات خمائر الكانديدا)



الأطفال حديثو الولادة والرضاعة الطبيعية: الأدوية

محلول الجنطيانا البنفسجي، والكريستال البنفسجي، وكلوريد الميثيل روسالينيوم


نّه علاج غير مكلف لالتهابات الفم الفطرية، أو على حلمتَي الأم المُرضِعة، أو في ثنايا الجلد، أو على الفرج، أو في المهبل. وهو يعمل أيضاً ضدّ بعض الالتهابات الجلدية الجرثومية.

الآثار الجانبية

يمكن للجنطيانا البنفسجي أن يهيّج البشرة ويسبّب التقرّحات عند استعماله على الفم أو في المهبل. يجب التوقّف عن استعماله في حال ظهور طفح جلدي أو تقرّحات.

هام

إنّ الجنطيانا البنفسجي يصبغ كلّ شيء باللون البنفسجي. وهو يتلاشى عن البشرة في غضون أيّام قليلة، إلّا أنّه قد يترك لطخات دائمة على الملابس.


طريقة الاستعمال
نستعمل محلول بنسبة 0.5 ٪ من كلوريد الميتيلروزانيلينيوم (الجنطيانا البنفسجي) نمسحه على البشرة، أو في الفم، أو على الفرج، مرّتين إلى 3 مرّات يومياً.
إذا لم تبدأ الإصابة بالشفاء في غضون بضعة أيّام، نجرّب دواء آخر.

النيستاتين


يعطي النيستاتين مفعولاً جيّداً لمعظم الالتهابات الفطرية فى الفم، أو على الحلمتين، أو على البشرة، أو في المهبل. وهو متوافر على شكل سائل للفم، أو مرهم، أو مسحوق يخلط بالماء، أو حبوب للمص. أما بالنسبة لحالات الإلتهابات المهبلية فيتوافر نيستاتين في صورة أقراص موضعية مهبلية أو كريمات مهبلية.

الآثار الجانبية

قد يحدث تهيج فى البشرة التى عولجت بالنيستاتين. ولكنّ هذا ليس شائعاً. يبنغي التوقّف عن استعماله في حال ظهور طفح جلدي. كذلك، فقد يسبب النيستاتين الإسهال أحياناً.

هام

إذا لم تتحسّن الإلتهاب الناتجة عن الإصابة بفطريات الخمائر مع النيستاتين، أو إذا تكررت الإصابة به مرّة تلو الأخرى، فقد تكون هذه علامة للإصابة بفيروس نقص المناعة البشرية.

طريقة الاستعمال

يتكوّن النيستاتين السائل من 100,000 وحدة/مليلتر ينبغي أن يستعمل معظم الناس 1 مليلتر (100,000 وحدة) إلى 2 مليلتر (200,000 وحدة) كل مرة، إلّا أنّ المصابين بفيروس نقص المناعة البشرية قد يحتاجون إلى جرعة أكبر قد تصل إلى 5 مليلتر (500,000 ) وحدة في كلّ جرعة.


لرضيع مصابٍ بالقلاع (إلتهابات الفم الفطرية)
نعطي الطفل 2 مليلتر - أقل من نصف ملعقة الشاي (200,000 وحدة من السائل) ، 4 مرّات يومياً.
نستعمل قطعة قماش صغيرة ونظيفة أو قطارة لتوزيع النيستاتين داخل الفم. ونستمرّ في إعطاء الدواء لمدّة يومَين بعد اختفاء إلتهابات الفم الفطرية، وإلّا قد يعود الالتهاب.
لأم المُرضِعة المصابة بالتهاب الحلمتَين الفطرية (حكّة، أو احمرار، أو ألم)
نضع 1 إلى 2 مليلتر (100,000 إلى 200,000 ) وحدة من كريم أو مسحوق أو سائل النيستاتين على الحلمتَين 4 مرّات يومياً.

لعلاج الطفح الجلدى بمقعدة الطفل أو أعضائه التاسلية الناتجة عن عدوى فطريات الخمائر
بعد تغيير الحفاضات نضع كريم النستاتين 4 مرات يومياً على الجلد المصاب بمقعدة الطفل أو أعضائه التناسلية. يجب التأكد من نظافة وجفاف الجلد المصاب قبل دهنه بكريم النستاتين. يستمر العلاج لمدة ثلاثة أيام بعد شفاء الإلتهاب الجلدى حتى لا تتكرر العدوى.


This page was updated: ٢٥ مايو ٢٠١٧
ar.hesperian.org